文化对外传播

第一章导言

第一节文献综述

第二节问题的提出与研究思路

第三节相关概念界定

第二章文化安全：文化对外传播的起点

第一节文化安全研究的提出

第二节起点与终点的悖离：文化安全的困境

第三节文化安全研究的现实关切

第三章文化软权力的生成机制：从信息传播视角

第一节对权力概念的理解

第二节软权力是由信息所承载的文化力

第三节文化软权力的生成

第四章跨文化传播：“我者”与“他者”的分野

第一节跨文化传播的缘起

第二节跨文化传播的主要学说

第三节跨文化传播的文化测量与比较

第四节新闻话语中的跨文化因素

第五章文化记忆：文化传播的历史观

第一节记忆的储存、提取与载体

第二节传媒参与民族文化记忆的机制

第六章媒体走出去：中国形象传播的主体路径

第一节中国媒体对外传播总体格局

第二节中国媒体“走出去”和境外媒体“走进来”

第三节让新媒体推动中国传媒“走出去”

第七章国际舆论：中国形象传播的客体路径

第一节国际舆论的概念

第二节当前国际舆论格局与中国对外传播的路径选择

第三节西方舆论中的中国外交话语

第八章国际传播法：文化传播的国际规范

第一节国际传播法问题的提出

第二节国际传播法的基本原则

第三节国际传播法与国内传播法的关系

第九章孔子学院：中华文化对外传播战略

第一节从耶稣会到孔子学院的文化传播

第二节孔子学院发展报告：2004～2008

第三节孔子学院的传播困境

第四节孔子学院文化传播战略反思

参考文献

　　现有文献从各目的研究领域出发，对文化对外传播问题从不同角度作了有益的探索。本书希望在上述文献基础上，将文化对外传播作为一个系统的社会科学研究课题，而不单纯是一个对策性的问题进行研究，避免让“以我为主”的研究模式遮蔽国际文化互动和话语博弈的宏观语境。针对当前文化对外传播效果研究的匮乏，本书希望通过对海外孔子学院的研究来弥补这种不足。　　本书以“理论战略”的框架研究文化对外传播课题，以跨国间文化传播现象、规律为研究对象，运用文化安全、软实力、跨文化传播、文化记忆等相关理论，在此基础上探讨中国媒体走出去和孔子学院的文化传播战略，谋求中国文化软实力的提升。　　本书适合文化对外传播研究人员以及从业者参考阅读。【作者简介】　　吴瑛，女，宁波人，上海外国语大学新闻传播学院讲师，上海外国语大学中国国际舆情研究中心研究员，研究方向为国际传播。硕士毕业于浙江大学新闻与传播学院，博士就读于上海外国语大学国际关系与外交事务研究院国际传播方向。　　主持2009年国家社科基金青年课题《中国话语权提升战略研究基于西方舆论对外交部新闻发言人引用的实证分析》、2008年上海市社科基金青年课题《中国文化对外传播效果分析与对策研究基于孔子学院的调查》。在《新闻大学》、《国际新闻界》、《现代传播》、《欧洲研究》等新闻传播学、国际关系学期刊上发表论文30余篇，获得2008年上海市社会科学界联合会优秀论文奖。