天堂与地狱

上帝和人的对话（代序）

第一辑　妙趣横生

“它不是我的狗”

枪是谁开的

“我祖父非结婚不可”

“我终于知道什么是牛奶丁”

“这个我也是听別人讲的”

便宜的罩衫

拉错了

我付的是假钱

哥萨克偷东西，这纯属正常

别出价了，陆地在望

旅馆

敬业精神

赚钱

第二辑　知识的价值

我为什么激动

知识的价值

《塔木德》中的诡辩论

你也是头蠢驴

为什么马车夫的胡子不是绿色的

卫兵的尴尬

奇迹

别打扰我祈祷

缺德的下场

千万别落到那种下场

节日的区别

想法错误

以牙还牙

幸与不幸

推销技巧

头脑的差别

第三辑　拉比的奇迹

狗不念《塔木德》

抽烟时学习

让母鸡和山羊同你住在一起

你也有道理

永远不会有一个犹太人死于饥饿

你应该去受洗礼

为什么上梯子去

两种可能性

在澡堂里我不是拉比

为什么不可以呢

我的妻子怀孕了

喝柠檬水代替做爱

……

第四辑　罪恶的重量

第五辑　乞丐与富人

第六辑　战争年代

第七辑　不是那么回事

第八辑　谁答得更好

第九辑　天国之门

第十辑　犹太人的笑话

犹太笑话的特点在于，不仅给人们带来快乐，更要给人们带来智慧和思考。他们常常从现实的困惑出发，去追问和求索人生的真谛。而且按照犹太人的思维习惯，每个希伯来单词至少包含四层含义：pshat（基本含义）、remez（暗示）、darashan（扩展含义）、sod（奧秘），因为圣经的每句经文至少有四层含义。到弥赛亚来临的时候，都会有神很深的旨意。因为上帝创造的世界，绝没有毫无意义的表达。

　　《贺雄飞：天堂与地狱》中所收集的犹太笑话，几乎篇篇都是精品，每一篇至少让人笑三次，读的时候笑一次，理解的时候笑一次，回味的时候再笑一次。凡是只笑一次的人，很可能就是不学无术之人。

有一天，一个人来到上帝那里，要和上帝讨论天堂和地狱的问题。

　　上帝对那人说：“好吧，我让你看看什么是地狱。”

　　他们走进一个人的房间，房间里有一大群人正围着一大锅肉汤，但每个人看起来都营养不良，饥饿而且绝望。原来，虽然他们手里都拿着一个可以伸到锅里的汤勺，但汤勺的柄比他们的手臂还长，他们无法将汤送进自己嘴里。每个人因此而愁眉苦脸。

　　上帝又对那人说：“来吧，我带你到天堂走一遭。”

　　于是，他们去了另一个房间。这个房间同第一个房间的布置一模一样，还是一锅汤、一柄长勺和一群人，所不同的是，这里的每个人都快乐的歌唱。

　　那人很纳闷，向上帝请教：“我搞不懂，为什么一样的环境，地狱里的人个个愁眉苦脸，而天堂里的人却如此快乐？”

　　上帝微笑地回答：“我亲爱的孩子，这很简单。地狱里的人，个个只喂自己：而天堂里的人们，大家都在喂别人。”

　　这则犹太笑话的寓意很明显，一个自私而无爱心的人，即使财源滚滚，也不会有快乐，仿佛生活在地狱中。相反，一个胸怀大爱，对社会有奉献精神的人，不仅现世生活很愉快，而且一定能拿到天堂的钥匙。