俄语经贸谈判与口译

第一课 商务会晤与谈判

第二课 谈判的准备与进行

第三课 译者的重要作用

第四课 出差

海关检查与护照检查

货币兑换

旅行

飞机

火车

宾馆

公共饮食

看病

第五课 关于合同的谈判

组织商务访问

约定见面

询价与报价

商定合同条款

对合同的补充

第六课 外贸业务（一）

商品

商品目录

商品质量

品质保证义务

价格谈判

价格基础

价格计算

商定价格

第七课 外贸业务（二）

第八课 外贸业务（三）

第九课 金融业务（财务）

第十课 经济合作

第十一课 技术展览会

第十二课 建立合资企业

第十三课 科技合作

第十四课 各种专题会议

附录1．练习答案

附录2．词汇索引

参考文献

《外语经贸谈判系列教材：俄语经贸谈判与口译（第2版）》由课文、课文解释、练习、练习答案、词汇索引、参考文献等部分组成。为使教材内容做到既广又精，课文中对同一话题往往提出可供选择的多种表达方式，其词汇和语句都较为常用和典型，同时还在练习中编入了一些采自第一线的真实谈判片段、句式及其他相关活动的记述和应用文等。课文解释部分对有关俄语词语，包括疑难、常用的词语及术语作了释义或说明，并对其中一些词的搭配关系、多义性及用法做了较为扩展的例解。为便于查找，所有上述词语均按俄语字母顺序排成索引，作为本教材的附录之一。此外，对课文中的部分练习，也在附录中提供了参考答案，以便于学生对所学知识进行复习巩固和深入思考。