现代物流专业英语

推荐序

前言

教学建议

CHAPTER1Logistics

TextALogistics

TextBCompetitiveAdvantage

AdditionalReading1WhoWorksinLogisticsManagement？

AdditionalReading2WhatistheMostCommonCareerPathinLogistics？

参考译文

CHAPTER2Transportation

TextATransportationInfrastructure

TextBTransportFunctionalityandPrinciples

AdditionalReadingTransportParticipants

参考译文

CHAPTER3IntegratedLogistics

TextAIntegratedLogistics

TextBTheIntegratedLogisticsModelandActivities

参考译文

CHAPTER4WarehousingandDistributionCenters

TextAPublicandPrivateWarehouses

TextBWarehouseandDistributionCenterLayout

AdditionalReadingFourExamplesofLayout

参考译文

CHAPTER5InventorySystems

TextAInventoryandInventorySystms

TextBInventoryTheory

参考译文

CHAPTER6SupplyChain

TextADefinitionofSupplyChain

TextBRequirementsforaSuccessfulSupplyChain

参考译文

CHAPTER7ThirdPartyLogistics

TextAThirdPartyLogistics

TextBSupplyChainManagement

AdditionalReadingForeignPlayersJostlingforPosition

参考译文

CHAPTER8InternationalLogistics

TextABriefIntroductiontoInternationalLogistics

TextBLogisticsBarriersofChinatoInternationalOperations

AdditionalReadingDHLTaiwan--TaiwanisanImportantBaseforDHLsGlobalOperation

参考译文

CHAPTER9GreenSupplyChain

TextAGreenLogistics

TextBTheContentofGreenSupplyChain

AdditionalReadingWhyGreenSupplyChain？

参考译文

CHAPTER10TechnologyStructure

TextAERP,EnterpriseResourcePlanningSystems

TextBAdvancedPlanningandScheduling

参考译文

CHAPTER11LogisticsInformation

TextADefiningtheIntegratedLogisticsInformationSystem

TextBBarCode:UPS

AdditionalReadingPOSAdvertisement

参考译文

CHAPTER12TheTrendsofLogisticsService

TextAFactorsDetermineFutureLogistics

TextBTrendsSupportLogisticsIndustrySuccessinChina

AdditionalReadingABigTrend:E-Logistics

参考译文

附录A物流术语

附录B练习答案

附录C生字与词汇

参考文献

　　本书从社会实际需求出发，结合行业英语使用的实际情况与专业英语教学的实践经验，确定编写指导思想和教材特色，即从物流专业出发，遵循自然顺序，择其实用精华，由浅入深，循序渐进。全书共12章，由课文(TextA／B)及辅助读物(AdditionalReading)组成，内容包括了物流的各个主要环节，既有理论概念，又有实践知识。每个单元均附有大量与物流相关的专业英语练习。本书取材大多源于英、美、荷兰文献原著。为满足当今物流业实际需要及保持原著的语言风格，编者对原文只做删节，不做改写。在每篇短文后，给出了其中生词、词组以及某些专业术语，并对正文中一些疑难句子给出了注释或参考译文。全书选材广泛、语言规范、难度适中，便于自学。本书专为高校物流专业的学生和在职物流员工进一步学习英语而设计、编写。　　本书是实用性极强的物流专业英语教材。本书选材基本来源于物流文献、英语原著，包括了物流的各个主要环节，目的是为国内、国际物流业培养一批既精通业务，又熟悉外语的中高级管理人才。本书共12章，每章都有两篇课文(TextA／B)，部分章还有一到两篇辅助读物(AdditionalReading)。课文、读物和练习的编排方式新颖、内容互动、难点分散、形式活泼、图文并茂、简明扼要，便于自学。　　本书适合于高校物流专业的学生和物流领域的从业人员。