魁北克民法典

第一编　人

第一题　民事权利的享有及行使

第二题　某些人格权

第一章　人身完整权

第二章　子女权利的尊重

第三章　名誉及私生活的尊重

第四章　死后身体的尊重

第三题　涉及人的身份的某些要素

第一章　姓名

第二章　住所和居所

第三章　失踪与死亡

第四章　民事身份登记簿和民事身份证书

第四题　人的行为能力

第一章　成年和未成年

第二章　未成年人的监护

第三章　对成年人的保护性监管

第五题　法人

第一章　法律人格

第二章　适用于某些法人的规则

第二编　家庭

第一题　婚姻

第一章　婚姻和结婚仪式

第二章　婚姻的证明

第三章　婚姻无效

第四章　婚姻的效力

第五章　夫妻财产制

第六章　别居

第七章　婚姻解除

第一题附一题民事结合

第一章　民事结合的成立

第二章　民事结合的民事效力

第三章　民事结合的无效

第四章　民事结合的解除

第二题　亲子关系

一般规定

第一章　基于血缘的亲子关系

第一章附一章基于协助生殖技术出生的子女的亲子关系

第二章　收养

第三题　扶养义务

第四题　亲权

第三编　继承

第一题　继承开始和继承资格

第一章　继承开始

第二章　继承资格

第二题　遗产的移转

第一章　遗产的占有

第二章　要求遗产之诉及其对遗产移转的效力

第三章　选择权

第三题　遗产的法定移转

第一章　继承权

第二章　血亲关系

第三章　代位继承

第四章　遗产的移转顺序

第五章　支付扶养费义务的延续

第六章　国家的权利

第四题　遗嘱

第一章　遗嘱的性质

第二章　遗嘱能力

第三章　遗嘱的形式

第四章　遗嘱处分与受遗赠人

第五章　遗嘱和遗赠的撤销

第六章　遗嘱的证明和验证

第五题　遗产的清算

第一章　清算和分别遗产的标的物

第二章　遗产清算人

第三章　债务和特定遗赠的清偿

第四章　清算的终止

第六题　遗产的分割

第一章　分割遗产的权利

第二章　分割的方式

第三章　返还

第四章　分割的效力

第五章　分割的无效

第四编　财产

第一题　财产的种类及取得

第一章　财产的种类

第二章　财产与其收益的关系

第三章　财产与其权利人或占有人的关系

第四章　涉及财产的某些事实上的关系

第二题　所有权

第一章　所有权的性质和范围

第二章　添附

第三章　不动产所有权的特殊规则

第三题　所有权的特别形式

第一章　一般规定

第二章　非区分共有

第三章　不动产区分共有权

第四章　地上权

第四题　所有权的权能分离

一般规定

第一章　用益权

第二章　使用权

第三章　地役权

第四章　永租权

第五题　对某些财产的自由处分的限制

第一章　禁止转让约款

第二章　替补

第六题　某些目的性财产

第一章　基金会

第二章　信托

第七题　他人财产的管理

第一章　一般规定

第二章　管理的种类

第三章　管理规则

第四章　管理的终止

第五编　债

第一题　债的一般

第一章　一般规定

第二章　合同

第三章　民事责任

第四章　债的某些其他发生根据

第五章　债的样态

第六章　债之履行

第七章　债的移转和变更

第八章　债的消灭

第九章　给付的返还

第二题　有名合同

第一章　买卖

第二章　赠与

第三章　融资租赁

第四章　租赁

第五章　租船合同

第六章　运输

第七章　雇佣合同

第八章　承揽或服务合同

第九章　委任

第十章　合伙合同和社团合同

第十一章　寄托

第十二章　借贷

第十三章　保证

第十四章　年金

第十五章　保险

第十六章　赌博及打赌

第十七章　和解

第十八章　仲裁协议

第六编　优先权和抵押权

第一题　债权人的一般担保

第二题　优先权

第三题　抵押权

第一章　一般规定

第二章　约定抵押

第三章　法定抵押

第四章　抵押的某些效力

第五章　抵押权的行使

第六章　抵押的消灭

第七编　证据

……

第八编　时效

第九编　权利公示

第十编　国际私法

译后记

魁北克民法典是属于我们时代的民法典，不同于上时代的老旧民法典，它回应了近百年科技进步、消费社会的形成等方面的社会发展，在平衡各方当事人权利义务时，加强对弱者的保护，彰显出人文主义的立法思想。　　现今魁北克所处的特殊的历史、政治、文化等社会背景，又决定了魁北克民法典是两大法系融合与异化的最佳处所。　　魁北克民法典分为十编，分别是：人、家庭、继承、财产、债、优先权和抵押权、证据、时效、权利公示和国际私法。它是法国民法典在传播过程中的变形，同时适当借鉴了德国民法典，局部表现为总则-分则、一般性规定与具体规定相结合的立法技术，讲究法律概念的抽象化。【作者简介】孙建江，男，1968年5月生，浙江慈溪人，法学硕士，宁波大学法学院副教授，厦门大学民商法博士研究生。　　郭站红，男，1974年4月生，河南洛阳人，法学硕士，宁波大学法学院讲师，中国社会科学院研究生院博士研究生。　　朱亚芬，女，浙江鄞县人，中国人民大学民商法