红灯记

后记

一出京剧《红灯记》，唱遍、唱红了祖国的大江南北，这部戏是根据1963年沈默君和罗静两位先生创作的电影剧本《自有后来人》改编而成，它的家喻户晓的程度在中国内地无与比肩。

2004年上半年，我的朋友朱昭宾先生在珠海给我打电话，问我愿不愿做电视连续剧版的《红灯记》，我在电话里支支吾吾了半天，既不敢肯定要做，也没有否定不要做。我平常并不是一个优柔寡断的人，每临大事也算是有静气，但眼前面对的这个题目太大了，我实在没有胆量一诺千金，经过电话中四十多分钟的交谈，我终于说出了一个“那就做吧”，这一声承诺耗费了我三年的时间。

这部耳熟能详的《红灯记》，在中国，任何一个上了四十岁的人张口都能唱得出它的主要旋律；很多人对剧中的台词可以倒背如流、一字不差；对它的故事更是了然于心。真可以说每人心里都有一盏“灯”，每人都有权做审判官。改编的难度显而易见。

有胆量触碰、改编《红灯记》，真的需要很大的胆量，光创作剧本就耗费了两年多的时间，它经历四任编剧、五易其稿才勉强达到了我们的要求。

剧中的李玉和扮演者吴京安曾经说过“我是一个勇扛红字招牌的人，从《红旗渠》到《红旗谱》又到《红灯记》。这部《红灯记》差点把我压垮了，它给我的压力太大了，在我接这个角色的时候，我知道‘他’在人们心目中的偶像地位，尽管意识到了，但在分量上还是低估了，我是在斗胆再造一个人们心中的‘神’。”他说得很对。

我深深地知道，无论把《红灯记》拍成什么样都会有人看，都会有很高的收视率，这是由于人们的怀旧情节在起作用，我们不可以滥用和亵渎观众心目中时代留存给他们的神圣的偶像，水可载舟，也可覆舟，他们每个人都有权对它作出自己的评判，以往红色经典的改编都证实了这一点，我们绝不可以做一部挨骂的作品。

虽然说改编《红灯记》困难重重，但并非没有一点有利条件，前面那么多红色经典剧作的改编，前赴后继，为我们趟出了一条走向成功的道路，我们知道该写什么、不该写什么。最后，剧本定稿以后，我们征求了各方意见，尤其是原作沈默君和罗静先生的意见。沈默君先生对剧本的评价是：“电视连续剧《红灯记》的剧本创作，创造性地发展了原作，改编的不错，其剧情是煞费苦心的。基本上是围绕三代人护送密电码故事展开的，在故事情节调度上很见功力，悬念一个套一个，在以往电视连续剧创作上从未有过的悬念迭起，可以称得上是悬念电视剧，这可能也是一种创造、一种推陈出新吧。我向你们表示祝贺。”原作者的肯定给了我们极大的鼓舞，其他各方对剧本均予以高度评价。2006年11月26日，筹备了两年之久的《红灯记》终于在山东枣庄开机了，大家在开机现场看到了出演李玉和的吴京安，出演李奶奶的韩影，出演李铁梅的王力可，出演鸠山的马少骅，出演王连举的何政军；还有曾经执导过2005年央视一套收视榜首的《大姐》的张今标导演；央视一套力作《吕梁英雄传》的导演刘进，这样的阵容在国内剧作中算是比较强大的了。

整个剧组中，上到知名演员、导演，下至场工和群众演员，都拿出了很高的工作热情。最让我感动的还是那些小角色，剧中有一个小人物“狗皮帽”，他的戏有百十场，由于是过场人物，没有太多的亮点，出演这个人物的老演员宋双月拿到这个人物后，绞尽脑汁想出了很多好戏，拿出方案后与我和导演沟通，在表演上，他又琢磨出了很多精彩的细节。到最后，“狗皮帽”在全剧中已经是一个闪耀着光彩的亮点了，有的名演员还多次向我们提出“老宋太抢戏了”。

在拍摄中，无论大小角色，没有一个演员甘于平庸，吴京安、马少骅的“抠戏”是出了名的；韩影、何政军的“较真”也是很让人头痛的；我要多说几句的是扮演铁梅的王力可，这个出生在我们济南的小丫头，当时拍摄的时候，她还不足20岁，她成长在一个单亲的家庭，从小和母亲相依为命，帮助母亲操持家务，她对铁梅的理解要比同龄的孩子深切得多。对我来说，选择她出演李铁梅，是我们的正确选择，也是这部剧最大的亮点；对王力可而言，出演这部戏可以说是她的演艺生涯中的一次难得的机遇。她很快地融入到铁梅的角色里面，对人物的把握非常到位，她的表演成熟、自然，没有一点做作。观众应该和我一样非常喜欢她。

历时半年，这部《红灯记》就要展现在你的眼前了，希望你们作出评判，多给我们提出意见和建议。

今、明两年，我们又准备了几个比较好的选题，一部反映巴蜀英雄人物的三十集电视连续剧《双枪女人》即将投入拍摄；还有一部具有浓郁山东地域色彩的抗战体裁的小说《百年匪王》，是我朋友王金年的作品，这部作品的个性非同寻常，拍摄的难度也不小，可一旦拍出来一定是一部叫得响的剧作。目前，我们正在同作者洽商购买版权事宜，如商谈顺利，也计划明年投入拍摄，总之我们希望一部比一部拍的好，一步上一个台阶。

《红灯记》制片人李珑2007年7月

　　“红色经典”电视剧剧本《红灯记》首次被搬上荧屏。此次改编的电视剧剧本《红灯记》中，李铁梅、李玉和、李奶奶原本不同姓的三代人由于革命和历史的原因走到一个家庭当中，他们之间的诸多情感纠葛也将有全景式展现。　　一九三九年，日军对我东北抗日力量展开了疯狂围剿，妄图控制整个东北地区并向中原一带渗透。在地处东北地区交通要害的龙潭地区，以铁路工人李玉和为代表的地下党在惨烈的白色恐怖之下，为钳制日军、配合抗战进行着一系列灵活机智、艰苦卓绝的斗争，李玉和、李奶奶、李铁梅原本不同姓的三代人更是在共同革命信仰的感召下，演绎着生活在同一屋檐下生发出来的缕缕浓情。　　日本宪兵队长鸠山仰仗自己多年的情报经验，在率部摧毁了北山游击队的电台之后，更妄图对龙潭地区的地下党组织进行彻底打击。　　北满省委在得到游击队电台被毁的消息之后，及时派出交通员，携带一份新的密电码，乘坐253次列车，计划在途径的龙潭地区与当地地下党接头，将密电码送到游击队。没成想同时得到这一消息的日军对沿线铁路进行了严密封锁，禁止中途停车。交通员万不得已只得在列车行至龙潭车站附近的时候机智跳车，幸被赶来接应的王连举、李玉和相救，王连举为掩护他们自杀右臂，李玉和背起交通员逃离现场，交通员与李玉和对暗号未果，于是将随身携带的密电码藏于李玉和的号志灯下主动将自己暴露给敌人。　　交通员被捕，而李玉和对于密电码的下落却全然不知，只是一心想方设法寻找密电码的线索，并联络游击队希望能够顺利地营救出交通员。　　曾经做过外科医生的鸠山从王连举的伤口处看出了破绽，并采用一系列诱骗、攻心的战术击垮了王连举的心理防线，使其投敌叛变。　　王连举的叛变使李玉和成为鸠山截获密电码乃至摧毁地下党的关键性人物。李玉和曾于十多年前对鸠山有过救命之恩，并是鸠山非常崇拜的象棋高手。老谋深算的鸠山为了达到摧毁龙潭地下党的目的，对李玉和实施了离间计。为此，李玉和不仅在组织内部受到怀疑，在同事、邻里街坊乃至自己的母亲和女儿之间都陷入百口莫辩的境地。　　李玉和以宽厚的胸怀和革命者的睿智，忍辱负重，在极度艰难的情况下，坚持完成革命工作，最终在敌人的枪口下英勇就义，李奶奶也被日寇残酷地杀害。　　失去了父亲和奶奶的李铁梅，在党组织的关心和帮助下，毅然承担起父亲未尽的革命工作，将密电码成功地送到了游击队。　　李铁梅在斗争的风雨中逐渐长大成熟，最终成为一名坚毅、勇敢的共产党员，并由此开始了新的革命历程。