俄罗斯

前言

鸣谢

第一章第一印象

神秘的俄罗斯人

认识俄罗斯人

初到俄罗斯

第一印象

第二章地理、历史概览

俄罗斯地区：多样中的统一

莫斯科俄罗斯的心脏

圣彼得堡

俄罗斯乡村

独特的俄罗斯公园

俄罗斯的主人

俄罗斯的国教洗礼

宗教在俄罗斯人生活中的地位

对俄罗斯发展的不同观点

东西方之间的俄罗斯

俄罗斯人对外界的态度

俄罗斯与其他国家

第三章国民性格

外界看俄罗斯国民性格

现代西方国家的俄罗斯指南

集体主义

金钱与财富观

法律观

时间观

口头表达与书面文字

俄罗斯人性格的主要特点

第四章社会交往传统

与朋友、同事的交往

对待女性的态度

时尚与对待时尚的态度

对待外国人的态度

应该谈些什么

社会传统与礼俗

多种选择的生活方式

第五章定居

手续

房子与家

生活在俄罗斯

日常生活点滴

教育

金融事宜

医疗

商场与购物

交通

通信方式

给俄罗斯外籍人士的建议

第六章俄罗斯美食

俄罗斯人的好客传统

饮食习惯

宴会与商务接待

在俄罗斯人家做客

餐馆及其他餐饮场所

俄罗斯传统菜肴

饮品

俄罗斯茶文化

第七章文化与旅游

俄罗斯文化

俄罗斯节日

在俄罗斯旅行

名胜古迹

观光

纪念品

休闲时光

第八章学习语言

俄罗斯语言

俄语跨文化交流的语言

俄语字母

学习俄语

俄语称呼

肢体语言

第九章在俄罗斯经商

俄罗斯商人

商务礼节

最佳商务访问时间

商务谈判

俄罗斯人经商的主要特征

第十章俄罗斯掠影

著名人物

缩略语及简称

附录

文化知识小测试

行为准则

词汇表

信息资源指南

更多阅读信息

前言

撰写指南是件难事，撰写俄罗斯指南更是难上加难。因为撰写任何国家的指南都不但要让读者彻底认识它的历史、文化、生活方式、传统、习俗以及风光，还要提供人们生活方方面面的有用信息。这件工作虽非易事，却颇有意义。指南必须真实而具体，像一个陌生世界的指南针，鼓励旅行者在陌生的国度畅游。对于俄罗斯来说，这尤其困难，因为这里的生活变化太大太快，任何指南在出版前都可能变得过时，带着它寻找方向难免会晕头转向。

在俄罗斯，只有一样东西的变化不快也不大，那就是俄罗斯人。关于他们，他们的性格、思想、习惯、喜好以及他们的行为与沟通方式是如今值得一写的内容。

外国旅行者在去俄罗斯时必须牢记的主要原则就是：是俄罗斯人造就了俄罗斯。早在斯大林时代，被称为国父的斯大林曾说过这样一句格言：“一切靠人造就”。这句话至今仍广为流传。俄罗斯的每一位领导人都明白这句话的意义。时常，有些几乎没希望完成的事情因为人的积极努力而绝处逢生，而有些胜利在望的事却因为选错拍档而功亏一篑。因此，找对人，你的问题就能迎刃而解。

时代在变，黑能变白。正如一首革命颂歌所唱：“那些小人物已经成了大人物。”国家与意识形态价值观已被彻底颠覆。在百年的时间里，俄罗斯在国家体制和整体生活上发生了三次翻天覆地的巨变。但无论生活在何种体制下独裁专制、社会主义还是资本主义体制俄罗斯人始终保持着他们的本色，出色地保留了他们的传统、思想及与其他地区的关系，而且慢慢地，他们正以自己独特的方式改造着这崭新的世界，尽管这种方式似曾相识。

很难预见所有的困难，尤其在社会生活发生迅速变化的时候，所以一切只能依赖与人的接触及交流，关于一个国家也同样。在西方国家。许多事情可以自己解决，在俄罗斯，这些信息完全可以由别人提供：你相识的人、你生意伙伴的夫人、你的寓所管理员、你所住宾馆的值班人、你的邻居老妇，等等。假如他们喜欢你。他们会告诉你一切：从他们最丰富的人生经历到借钱之类的琐事。女权主义者会很乐意了解在某种情况下，尤其在各种实际问题上，女性才是最能干最值得依赖的。就像俄罗斯民间故事中的女主角，总能在魔镜等的帮助下营救男主角脱离险境。

别害怕到俄罗斯来。许多外国游客一次又一次地重返俄罗斯，在这里他们总会发现一些自己国家没有的东西。俄罗斯国土辽阔，成功的企业常常能在这儿发掘比其他国家更多的机会。难怪当可口可乐公司驻莫斯科总裁被记者问及是否想回国时，得到了否定的回答。他说这是因为俄罗斯比其他国家更有趣，每天都要接受新的挑战。俄罗斯是个具有灿烂文化的国度，到处是艺术杰作与历史遗迹，它们一定会在你脑海留下永久的记忆。如果你够幸运，你可以慢慢了解并结交俄罗斯朋友，亲身感受他们传说的好客与真挚的坦率。不然，你也会发现俄罗斯古典文学作品中所赞美的俄罗斯人的天性依然保留着他那天赐的纯正(这与农业的衰退无关)。

在开始探索谜一般俄罗斯人的旅程前。还有个建议。众所周知，旅行时的心态很重要。假如你带着压力与疑虑到来，每一步总想着可能的不愉快和卑鄙的阴谋，那么不愉快的事真的会发生。假如你摆脱所有对周围世界的反感，那么一切可能都会是美好的，无论恶劣的天气还是每天的烦恼，或是异国的传统，都不会破坏你的心情。

撰写一本全面的关于俄罗斯人的书是不容易的。俄罗斯和其他国家一样，有着许多不同的方方面面。美国人喜欢俄罗斯的宏伟气魄和俄罗斯人的性格，却为它服务的缺乏而烦恼；英国人被俄罗斯文化所吸引，却为那儿无法好好排队而气愤；德国人欢迎俄罗斯人的热情好客，却厌恶那里街道与公共场所的肮脏；意大利人喜欢俄罗斯人的友好，却为他们的过于亲近感到不自在；中国人钟爱俄罗斯的乡村，却无法理解那里工作节奏的缓慢。总之，每个人都有自己心目中的俄罗斯。当然，概括性地写俄罗斯人的生活特点还是可以做到的。

这部作品的独特性在于它所提供的信息。作者是俄罗斯人，一位历史学家，也是位跨文化研究专家。同时，各领域的素材从调查到日志到回忆录都包括在内，也包括来自国外(非俄罗斯)的素材，这使得会聚俄罗斯国内外观点这件不同寻常的事成为可能。

　　这是一本帮助读者了解并融入世界上幅员最大的国家俄罗斯的全方位指南。它探索了俄罗斯的政治与文化历史及其他因素造就这个国家和民族的原因，能够帮助读者了解俄罗斯人的价值观、生活态度，以及怎样避免文化与社会冲突，适应俄罗斯人的生活方式。本书还对一些实际生活中可能碰到的各种问题提供了可行的建议，比如：怎样找到住所，怎样在工作环境与同事相处，怎样对待俄罗斯人的不准时，到哪里购物，怎样享受俄罗斯菜等，甚至还有学习俄语的小贴士。对于那些对俄罗斯这块神奇而又神秘的土地并不熟悉的读者来说，本书是一本必备的指南，它必将帮助您成就一次愉快而又有成果的俄罗斯之旅。　　《文化震撼之旅》丛书全球销量超过300万册！　　本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。　　丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。　　每册图书都以活泼、诙谐的笔调，呈现以下内容：深刻剖析当地的文化传统；建议如何适应当地的环境；提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助；介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。　　本书为该系列丛书之“俄罗斯”一册。【作者简介】　　安娜.帕弗洛夫斯卡娅，历史学博士，莫斯科大学教授，俄罗斯、欧洲与美国研究系主任，跨文化研究中心主任。主要著作有《俄罗斯与美国：文化交流的问题》《怎样与俄罗斯人相处》《俄罗斯教育：历史与传统》。其中，《怎样与俄罗斯人相处》曾获2003年俄罗斯展览中心金奖。2004年，她开始写作有关欧洲各国传统、生活方式与礼仪的新的系列丛书，第一批出版的有《英国与英国人》《意大利与意大利人》等，这些书还被翻拍成系列电影。