天上之山

新疆印（代序）

我的博格达雪山情结

My Love for Bogda Snow Mountain

1 记忆中的美丽BC（登山大本营）

2 冰川在脚下延伸

3 全凭脚下的感觉通过“V”型谷

4 攀登博格达峰最陡峭和最危险的路段

5 被博格达的雪水滋润的家园

1998博格达峰——梦开始的地方

1998Bogda——The Place Where My Dream Started

1 背着两顶自己做的帐篷走向雪山

2 两个采雪莲的哈萨克少年救了我

3 开弓没有回头箭，我们使出了五花八门的招数自制装备

4 出发仪式让国际自行车拉力赛推迟一小时开赛

5 山寨版装备让香港队失去了信心

6 抢先修通通往C2的道路

7 受阻“魔鬼5080”，我们谁也不说话，但都哭了

8 博格达寄托了我们共同的理想

地狱之门“魔鬼5080”

The Door to Hell “Devil5080”

1 “魔鬼5080”赐予我们幸运，却让香港队员永远留在博格达峰

2 仅为一顶帐篷再次登上了“魔鬼5080”

3 暴风雪中的无线电波里，传来一个女出租车司机的声音

4 在“魔鬼5080”用绳子绑着睡觉

在慕士塔格峰度过生命中最漫长的一夜

The Longest Night Spent on Peak Mushtag in My Life

1 来自挑战“冰山之父”梦想的召唤

2 一份富有煽动性的挑战书

3 出师不利，14名队员只有4双登山鞋

4 我的旧病复发了，不得不住进布汉家的“战地医院”

5 高山病也有“免疫期”，我又回到了大本营

6 在高海拔雪山上修的“专业级”厕所第二天就不见了

7 四个人背靠背地坐在狭小的两人帐里

8 我站在慕士塔格峰顶脑中一片空白

9 度过生命中最漫长的一夜，我爬出了冰缝

10 为了营救王海角，三名外国队员放弃了登顶

11 后记

仰望乔戈里巅峰的旗云

Look up at the “Flag” Cloud on the Top of the Peak Qiaogli

1 萌发冬季进入乔戈里的奇想

2 麻扎达坂尖，陡升五千三

3 在边防站过除夕之夜

4 探访中国最西部的小学校

5 寒冷的一号羊圈

6 翻越冰雪中的阿格拉达坂

7 涉水渡过刺骨冰冷的克勒清河

8 我们看到了乔戈里峰的旗云

9 攀登K2就是挑战天空

10 它如此美丽，它令你停止呼吸

触摸天山之巅托木尔峰

Touching Peak Tuomur—the Summit of the Tianshan Mountains

1 初识琼台兰河谷，河谷消失在远方的云海之中

2 峭壁上的“精灵”——北山羊

3 库木拜什的白骨

4 天山——“天上之山”

5 琼台兰冰川的积雪厚得让人寸步难行

6 四年之后，重返托木尔

7 跨过琼台兰冰川，我们又穿越了“死亡之沟”

8 我的眼睛始终没有离开天空，虔诚地期盼托木尔峰出现

睡在天格尔峰之巅

Sleeping on Top of the Peak Tiangur

1 天格尔峰是我们这些登山者的“度假村”

2 穿三接头皮鞋登上峰顶的驾驶员和经历滑坠的张教授

3 在天格尔峰之巅看到的佛光

我生命中挚爱的——雪山与儿子

My Dearest in MyLife——Snow Mountain and My Son

1 期待儿子成为像山一样坚强而厚重的男人

2 儿子不满13岁就成为登上天格尔峰的“少年第一人”

3 儿子从我们这些登山人身上学会了吃苦与奉献

4 儿子说，你在冰缝里待一夜都不怕，我怕什么

跨越深藏天山的冷酷仙境——夏特古道

Crossing the Ancient Xiate Route—the Cool Fairyland Deep in theTianshan Mountains

1 冷酷中那一抹最炫的华丽

2 融化冰雪的激情之旅

3 跨越木扎尔特达坂

4 在冰雪隧道中穿越

5 岁月中那最凝重的一笔

6 只有历练了才会变得豁达、宽广、珍爱

魂断夏特古道

Life Lost on the Ancient Xiate Route

1 不祥的预兆

2 跨越木扎尔特冰川

3 共同度过的最后一夜

4 挥泪木扎尔特河

5 生死绝壁

6 恐惧的木扎尔特河畔

7 最后的搏击

8 告别夏特古道

穿越天山中群狼守护的狼塔之路

Crossing the Langta Road Guarded by Crowds of Wolves in theTianshan Mountains

1 出征狼塔，一行中年龄最大的队员61岁

2 “精灵出没”的呼图壁河谷中，一天二十多公里的负重行军

3 白杨沟达坂的风雪和夕阳下的美好瞬间

4 强渡台普希克马河，前方依然是达坂和激流

5 一天蹚河百次，我们走进群狼守护的家园

6 小陈的病情很致命，我做出沉重的决定

7 空无一人的冬牧场，我们打算吃老鼠和野菜了

8 走出狼塔，黄太太双手拍着汽车的引擎盖大哭

登山也是一种生活

Climbing Mountains can also be a Lifestyle

1 登山是人人都能参加的休闲活动，也是一种生活方式

2 参加登山活动要做到“心中有数再出发”

新疆重要山峰登山及探险指南

A Guide Book on Climbing and Exploration of the Main Mountains in Xinjiang

博格达峰 Peak Bogda

慕士塔格峰 Peak Mushtag

天格尔峰 PeakTiangur

乔戈里峰 Peak Qiaogli

托木尔峰 Peak Tuomur

新疆经典徒步穿越线路指南

A Guide Book on Classical Hiking Route in Xinjiang

博格达山区 Bogda Mountain Areas

夏特古道 the ancient Xiate Route

乌孙古道 the ancient Wusun Route

车师古道 the ancient Jushi Route

狼塔之路 the Langta Road

他被称为“天山派野蛮登山家”、迷恋探险的疯子，他曾经7次登上博格达峰、10余次进入昆仑山和藏北地区探险，他就是中国登上博格达峰的第一人王铁男。《天上之山》是王铁男对自己组织并参加的一系列新疆探险、登山活动的梳理和提炼——抬着行军锅挑战博格达峰、拴着绳子夜宿“魔鬼5080”、慕士塔格冰缝中的漫漫长夜、露营天格尔峰之巅、木扎尔特河畔恐怖夜……这些故事不仅展示了鲜为人知的新疆探险登山过程，也揭示了这样一个道理：人对自然的探索是无穷尽、无止境的。探险精神，是人类最宝贵的精神之一。