小公主

第1章萨拉

第2章法语课

第3章伊曼佳

第4章乐蒂

第5章贝基

第6章钻石矿

第7章还是钻石矿

第8章在阁楼里

第9章梅尔基戴得

第10章从印度来的先生

第11章拉姆.达斯

第12章墙的另一侧

第13章一个乞丐

第14章梅尔基戴得的见闻

第15章魔法

第16章来访者

第17章“就是那个孩子”

第18章“我没有想过”

第19章安妮

前言

差不多每一个家庭都有孩子，而且每一个孩子都面临成长的问题。孩子如何顺利地成长成才，变得品德高尚，具有生机活力，而且充满智慧，这是每一个家长都会关注和思考的。的确，儿童成长是个大问题，因为儿童是社会的未来，是国家的未来，是人类的未来，也是每一个家庭的希望。没有哪一个父亲或母亲不希望自己的孩子能健康成长并幸福快乐。

儿童的成长包括两个方面：一是身体的成长，二是精神的成长。儿童的成长是不能偏废的，既要身体健康，同时还要心理健康、人格健全。那么，如何促进儿童的健康成长？给儿童提供良好的物质条件，让他们获得丰富的物质营养，吃得好，穿得漂亮，这是没有疑问的。对大部分家庭来说，一个孩子，花多大的物质代价都可以承受。但教育孩子，给孩子精神成长的营养是需要好好琢磨的，比如给孩子读什么书，就是一个很值得注意的问题。儿童的课外阅读对儿童心智的发展，对儿童性格的完善和品德的修成，是至关重要的。阅读可以奠定一生这是至理名言！

几年前，我主编了一本儿童诗选，很受孩子们欢迎。在那本书的序言里，我提出了一个观点：让经典润泽童心。很多家长和老师都认可这个观点，一些儿童文学界的人士也很赞同，很多出版人也认为这是少儿出版的一个文化方向，即我们要让儿童多阅读适合他们的文学经典，尤其是要让经典的儿童文学作品给予他们童年的快乐、成长的智慧和文字的美感。

河北少年儿童出版社刚刚出版了一套“世界经典动物故事”，那套书收集的是最受儿童读者欢迎的六部动物小说，如《美丽的乔》《野性的呼唤》《黑骏马》等。这些故事不但在西方文学史里早有定论，而且在欧美国家一些儿童阅读专家的书里也屡屡作为范本，有的还被列入社区“故事妈妈”的“最佳儿童阅读推荐书目”。所以这套书出版后，立刻就得到了市场的好评，读者爱不释手。为了更好地满足儿童的阅读需求，河北少年儿童出版社最近又推出了“世界经典儿童成长故事”，选入了西方文学中非常优秀也最具有代表性的儿童成长小说六部，它们是英国文坛泰斗查尔斯.狄更斯的《雾都孤儿》，瑞士著名作家约翰娜．斯皮瑞的《海蒂》，加拿大女作家露西‘莫德’蒙格玛丽的《绿山墙的安妮》，还有美国著名作家弗朗西斯’霍奇森.伯内特的《小公主》、埃丽诺.霍奇曼.波特的《波丽安娜》和马克.吐温的《汤姆.索亚历险记》。这些儿童成长小说有的被拍摄成电影和电视在全世界播映，有的被翻译成50多种文字风靡全球，有的还被制作成广受孩子喜爱的连环画和动画片，有的不但在儿童文学史上被确立为经典，还被列入“西方文学正典”而为很多文学史著作评介。这些成长小说的内容也极为丰富，如《绿山墙的安妮》塑造了女主人公安妮阳光灿烂般美好的性格，其中对大自然以及乡村生活的诗意描摹使人神往；《小公主》是一部灰姑娘式的儿童小说，讲述的是一个小女孩儿在被父亲托付给一家学院后的一些悲喜故事；《汤姆.索亚历险记》讲述的是男孩子汤姆.索亚与他的伙伴为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境而进行的冒险；《雾都孤儿》讲述的是孤儿奥利弗忍受饥饿、贫困和侮辱之后，获得幸福生活的故事……这些故事多视角地展现了儿童的生活，尤其是苦难儿童的成长经历和命运归宿，表现了身处逆境或困境的儿童的阳光心灵以及他们的智慧、品格和情感世界，同时也展现了更为丰富的社会生活内涵，让读者看到了成人世界的种种问题，理解了人与社会的种种关系。

今天的中国儿童，基本上都是独生子女，生活和成长于相对优裕的物质生活条件下，很少能够体验到生活的苦难与艰辛。我周围有些孩子在长辈的迁就下染上了骄纵奢侈的毛病，对幸福也缺乏正确的认识和理解，有的孩子对弱小的生命，对处于困境中的人缺乏起码的同情心和怜悯心，真令人担忧！而且现在单亲家庭多了，一些单亲家庭孩子的教育问题也越来越为社会所关注。那么，这些孩子该如何面对现实、自强自立？我想，阅读一些经典的儿童成长故事是非常必要的，它们不但告诉读者曾经有一些孩子饱经苦难，却顽强地使自己健康长大，而且它们还能够引导小读者自强自立，同时通过阅读，体验、理解故事的情节和人物的性格，培育爱心、同情心和悲悯情怀。一句话，经典的成长故事让小读者在欣赏世界文学经典名著的同时，也得到人格的熏陶和美德的培养。

最后，衷心感谢本套书的主编、编辑和翻译者！为儿童的成长提供优美的精神食粮，是一件多么有价值的事情！让我们一起来珍视这套经典成长故事，一起来走进阅读的世界，领略文学的魅力，感受成长的快乐！

　　一个失去一切的小姑娘，瞬间从小公主变成了贫穷的孤儿，但她面对突如其来的生活变故，依然对未来充满信心和勇气，对生活充满热爱，因此从不曾失去心灵的高贵。这就是生命的成长带给所有孩子的启示。　　莎拉是个聪明的小姑娘，从小没有妈妈，与派驻印度的军官爸爸相依为命。爸爸为了让心爱的女儿受到良好教育，花重金把她送回英国的贵族学校，成了一位人人羡慕的小公主。可没过多久，爸爸因听信朋友建议去开矿，结果投资失败，忧虑而死。莎拉一夜间由小公主变成了贫穷的小孤女。贵族学校校长，一位乖僻的老小姐，眼见莎拉堕入赤贫，从她身上已捞不到油水，马上翻脸，把莎拉赶到小阁楼里与洗碗女童为邻，还要她做各种杂活。她将如何面对残酷的人生变故，如何面对周围的冷眼，如何历经种种磨难，用内心的高贵感染小伙伴，成为心灵的小公主？最后又如何重新获得大笔遗产，让校长感到无比难堪？