侦探之家

前言

欢迎来到克雷街1799号斯佩曼寓所。这是一个名副其实的侦探之家，几乎每位家庭成员都是资深侦探，包括尚未成年的小女蕾。他们不仅以此谋生，还热衷于互相窥探各自的生活，侦查与反侦查是每日必修的功课。在这个家庭里，隐私是最不可能存在的，因而也是大家绞尽脑汁竭力保留的。正如女主人公伊予所言：

当你知道你和父母窥探别人的生活有多大能耐时，竖立起高耸的堡垒保护自己的隐私就成了第二天性。老妈向你哥打听你是否有男朋友，接着又在你大胆溜出去时跟踪你，好看看他长什么样，你对此早已习以为常。十六岁时，你觉得花一个半小时换乘三辆反方向的巴士来甩掉她是小菜一碟。你在卧室门上安装了反锁门闩，并教导你哥如法炮制。你一年换两次锁。你盘问陌生人，暗中监视朋友。你听了那么多的谎言，以至于从不怎么相信真话。你对着镜子练习面无表情练得太勤，结果你的脸在那个表情定格了。

也就难怪这个侦探之家是一个问题之家了：

一向恪守道德规范和养生之道的雷叔居然患上肺癌，大难不死后“脱胎换骨”，成了玩世不恭、爱玩失踪、把退休金全都输在牌桌上的问题叔叔。

小女蕾嗜好甜食和侦探事业，六岁起就参加侦探行动，没活儿可干时会对路人展开随机跟踪来过瘾。她与雷叔势不两立，战火频燃，更有过绑架雷叔幸运衬衣的案底。

热衷于安排女儿和律师相亲的母亲大人，动用一切非常规手段对女儿的男友进行侦查，而更要命的是，伊子的新任男友偏偏从事着她最痛恨的职业：牙医。

惟一未入此行的大哥戴维从小堪称完美典范，但他也免不了会耍些收买贿赂的手段。

当然，还有集各色问题于一身的女主角伊子：为了和完美的大哥竞赛，她刻意挖掘自己的不完美：“我的少女时代就是由校长办公室谈话、坐警车、逃学、破坏公物、在卫生间吸烟、在海滩喝酒、非法入室、留校察看、被罚不许出门、训斥、违反宵禁、宿醉、暂时性昏迷、违禁药品、军靴和脏兮兮的头发组成的。”她不修边幅，偏爱从窗户进出，历任男友都交不长，她对男友进行背景调查，编造漏洞百出的谎话。为了报复父母对她的窃听，还精心伪造了一出毒品交易……

是的，这是一部热闹的家庭喜剧，但如果你期待一部丝丝入扣的悬疑侦探小说，也别失望，还有一桩十二年未结的失踪迷案等待你来破解。对于热爱该类小说的读者来说，本书将是一次特别的阅读体验。你需要动用的不仅是脑筋，还有笑声。

作者丽莎.鲁兹是美国加州南部人士，游学四所大学，没拿一张文凭一个学位就离开校园，边打工边写剧本。一九九一年，她二十一岁，着手写作剧本《B计划》，被好莱坞相中，却事隔十年才得以拍摄问世，期间剧本更是改动二十五次之多。这次与好莱坞耗时长久、过程曲折的合作令丽莎颇受打击，声称再也不写剧本了。

二○○四年冬，她独自驱车至纽约亲戚的一处百年老宅内，蛰居半年，完成本书。处女作问世后广受关注，难免被评头论足。许多书评将之与热播的《特伦鲍姆一家》、《校园私探》相提并论，丽莎对前者表示认可，因为《侦探之家》与其说是侦探小说，不如说是家庭传奇。至于女主人公伊子是否就是作者本人的化身，丽莎说自己从不破坏公物，很有礼貌，并且大多数时候喜欢从门进出，除了幽默感，她和伊子并无太多相似之处。

本书已被派拉蒙购得版权，即将拍摄成电影。目前丽莎正着手斯佩曼系列小说的第二部，预计来年将与读者见面。

译者

二○○十年十二月

这是一个名副其实的侦探之家，几乎每位家庭成员都资深侦探，包括尚成年的小女蕾。他们不仅以此谋生，还热衷于互相窥探各自的生活，侦查于反侦查是每日必修的功课，在这个家庭里，隐私是最不可能存在的，也是大家竭力想保留的。难怪这个侦探之家是一个问题之家。

加州私探世家的叛女，揭秘美国私家侦探内幕，派拉蒙电影公司近期搬上银幕。在《侦探一家》中，与热闹的家庭喜剧相交织的还丝丝入扣的侦探悬疑故事，更有充满反叛、躁动、梦想与幻灭的青春写真。成长的苦恼，使《侦探一家》让你在忍俊不禁或捧腹大笑之余，凝眉沉思。