出版社：中国书籍出版社
年代：2020
定价：78.0
本书《老子白话英语双译探索》试图翻译道家经典著作《老子》，包括两个大的步骤：一、使用白话文进行语内翻译，既贴近原文大旨，又贴近当代读者阅读习惯，主要帮助读者接近原文意旨。二、运用现代英语进行语际翻译，尽量保留异域特色，更多采用异化翻译手段使英文读者接近中国传统文化。此外，每章除‘原文’、‘白话译文’、‘英语译文’之外，还有‘注释’部分以便读者对照阅读。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 老子白话英语双译探索站内查询相似图书 | ||
| 丛书名 | 中国书籍学术之光文库 | ||
| 9787506877268 如需购买下载《老子白话英语双译探索》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国书籍出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 78.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 17 × 24 | 装帧 | 精装 |
| 页数 | 198 | 印数 | 500 |
老子白话英语双译探索是中国书籍出版社于2019.12出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 《道德经》－英语－翻译－研究 的书籍。