财务管理专业英语

推荐序

第3版前言

第2版前言

第1版前言

TOPIC 1　Introduction to Financial Management (1)

财务管理概述 (1)

新闻视听News in Media 1

名人名言Wisdom 1

微型案例Mini Case 2

概览Overview 2

正文Text 2

1.1 Financial Management and Financial Manager 2

1.2 Financial Management Decision 3

1.3 Risk-Return Tradeoff 6

核心词汇Core Words and Expressions 6

即时问答Quick Quiz 7

思考与探索Thinking and Exploration 7

汉译英Translation 7

知识扩展More Knowledge 8

相关网址Useful Websites 10

TOPIC 2　Introduction to Financial Management (2)

财务管理概述 (2)

新闻视听News in Media 11

名人名言Wisdom 11

微型案例Mini Case 12

概览Overview 12

正文Text 12

2.1 Types of Business Organization 12

2.2 Corporate Structure of the Company 14

2.3 Objectives of Financial Management 16

2.4 Separation of Ownership and Control 18

2.5 Agency Relationships 18

核心词汇Core Words and Expressions 20

即时问答Quick Quiz 21

思考与探索Thinking and Exploration 22

汉译英Translation 22

知识扩展More Knowledge 22

相关网址Useful Websites 28

TOPIC 3　Interpreting Financial Statements诠释财务报表

新闻视听News in Media 29

名人名言Wisdom 29

微型案例Mini Case 29

概览Overview 30

正文Text 30

3.1 Basics of Annual Reports and Financial Statements 30

3.2 Balance Sheet 32

3.3 Income Statement 35

3.4 Statement of Retained Earnings 37

3.5 Statement of Cash Flow 38

核心词汇Core Words and Expressions 41

即时问答Quick Quiz 42

思考与探索Thinking and Exploration 43

汉译英Translation 43

知识扩展More Knowledge 43

相关网址Useful Websites 45

TOPIC 4　Financial Ratio Analysis财务比率分析

新闻视听News in Media 46

名人名言Wisdom 46

微型案例Mini Case 46

概览Overview 47

正文Text 47

4.1 Financial Ratio Analysis 47

4.2 Liquidity Ratios 49

4.3 Debt Management Ratios 51

4.4 Asset Management Ratios 53

4.5 Profitability Ratios 56

4.6 Market Value Ratios 59

4.7 Uses and Limitations of Financial Ratio Analysis 60

核心词汇Core Words and Expressions 61

即时问答Quick Quiz 62

思考与探索Thinking and Exploration 63

汉译英Translation 63

知识扩展More Knowledge 63

相关网址Useful Websites 64

TOPIC 5 Time Value of Money and Valuation货币时间

价值与估价

新闻视听News in Media 65

名人名言Wisdom 65

微型案例Mini Case 66

概览Overview 67

正文Text 67

5.1 Central Concepts in Financial Management 67

5.2 Simple vs. Compound Interest Rates and Future vs. Present Value 68

5.3 Annuity 69

5.4 Valuation Fundamentals 73

5.5 Bond Valuation 76

5.6 Common Stock Valuation 79

核心词汇Core Words and Expressions 83

即时问答Quick Quiz 84

思考与探索Thinking and Exploration 85

汉译英Translation 85

知识扩展More Knowledge 85

相关网址Useful Websites 86

TOPIC 6　Risk and Return风险与收益

新闻视听News in Media 87

名人名言Wisdom 87

微型案例Mini Case 88

概览Overview 88

正文Text 89

6.1 Introduction to Risk and Return 89

6.2 Efficient Market Hypothesis (EMH) 92

6.3 Portfolio Theory 96

6.4 Beta and Capital Asset Pricing Model 99

6.5 Arbitrage Pricing Theory 101

核心词汇Core Words and Expressions 102

即时问答Quick Quiz 103

思考与探索Thinking and Exploration 104

汉译英Translation 104

知识扩展More Knowledge 104

相关网址Useful Websites 106

TOPIC 7　Capital Budgeting资本预算

新闻视听News in Media 107

名人名言Wisdom 107

微型案例Mini Case 107

概览Overview 108

正文Text 108

7.1 Capital Investment decisions 108

7.2 Guidelines for Estimating Project Cash Flows 110

7.3 Investment Rules 111

7.4 Business Practice 113

7.5 Analyzing Project Risk 114

7.6 Project Selection with Resource

Constrains 116

7.7 Qualitative Factors and the Selection of Projects 117

7.8 The Post-Audit 118

核心词汇Core Words and Expressions 119

即时问答Quick Quiz 119

思考与探索Thinking and Exploration 119

汉译英Translation 120

知识扩展More Knowledge 120

相关网址Useful Websites 120

TOPIC 8　Capital Market and Raising Funds资本市场与资金筹集

新闻视听News in Media 121

名人名言Wisdom 121

微型案例Mini Case 121

概览Overview 122

正文Text 122

8.1 Financial Markets 122

8.2 Investment Banks 125

8.3 The Decision to Go Public 126

8.4 Cost of Capital Concept 128

核心词汇Core Words and Expressions 130

即时问答Quick Quiz 131

思考与探索Thinking and Exploration 131

汉译英Translation 131

知识扩展More Knowledge 132

相关网址Useful Websites 134

TOPIC 9　Capital Structure资本结构

新闻视听News in Media 135

名人名言Wisdom 135

微型案例Mini Case 135

概览Overview 136

正文Text 136

9.1 The Choices: Types of Financing 136

9.2 The Financing Mix 140

9.3 Understanding Financial Risk 141

9.4 Capital Structure and the Value of a Firm 141

9.5 Checklist for Capital Structure Decisions 146

核心词汇Core Words and Expressions 148

即时问答Quick Quiz 149

思考与探索Thinking and Exploration 150

汉译英Translation 150

知识扩展More Knowledge 150

相关网址Useful Websites 152

TOPIC 10　Dividend Policy股利政策

新闻视听News in Media 153

名人名言Wisdom 153

微型案例Mini Case 154

概览Overview 155

正文Text 155

10.1 Dividends and Dividend Policy 155

10.2 The Dividend Puzzle 158

10.3 Factors Influencing the Dividend Decision 160

10.4 Dividend Policies 162

10.5 Stock Repurchases 163

核心词汇Core Words and Expressions 165

即时问答Quick Quiz 165

思考与探索Thinking and Exploration 166

汉译英Translation 166

知识扩展More Knowledge 166

相关网址Useful Websites 167

TOPIC 11　Working Capital Management

营运资本管理

新闻视听News in Media 168

名人名言Wisdom 168

微型案例Mini Case 168

概览Overview 169

正文Text 169

11.1 Introduction to Working Capital Management 169

11.2 Cash Management 170

11.3 Accounts Receivable Management 174

11.4 Inventory Management 177

核心词汇Core Words and Expressions 180

即时问答Quick Quiz 181

思考与探索Thinking and Exploration 181

汉译英Translation 182

知识扩展More Knowledge 182

相关网址Useful Websites 183

TOPIC 12　International Financial Management

国际财务管理

新闻视听News in Media 185

名人名言Wisdom 185

微型案例Mini Case 185

概览Overview 186

正文Text 186

12.1 Introduction 186

12.2 Foreign Exchange Market 189

12.3 Exchange Rate Parity 192

12.4 Multinational Capital Budgeting 195

12.5 International Financial Decision 196

12.6 Working Capital Management 196

12.7 Hedging Currency Risk 197

核心词汇Core Words and Expressions 200

即时问答Quick Quiz 201

思考与探索Thinking and Exploration 201

汉译英Translation 201

知识扩展More Knowledge 202

相关网址Useful Websites 205

参考文献 206