英汉疑问句形式化对比研究

1 引论

1.1 引言

1.2 生成语法的“原则与参数理论”

1.3 研究目的与方法

1.4 本书的整体结构

2 疑问句形式化研究的回顾与现状

2.1 生成语法理论与疑问句研究

2.2 语法规则时期英汉疑问句的形式化研究

2.2.1 语法规则时期英语疑问句的形式化研究

2.2.2 语法规则时期汉语疑问句的形式化研究

2.3 语法原则时期疑问句的形式化研究与发展

2.3.1 英汉特殊疑问句的句法对比研究

2.3.2 汉语正反疑问句的句法研究

2.3.3 英汉疑问句研究的新发展

2.3.4 总结与展望

3 英语疑问句的语法表达手段——移位

3.1 一般疑问句与中心语移位

3.1.1 一般疑问句中的中心语移位

3.1.2 移位的原因

3.1.3 移位的语迹

3.2 特殊疑问句与wh-移位

3.2.1 wh-短语的特性

3.2.2 wh-移位

3.2.3 wh-移位与语迹

3.2.4 附加语移位

3.2.5 主语wh-移位

3.2.6 远距离移位与近距离移位

3.2.7 wh-移位的限制

3.3 选择疑问句

3.4 反意疑问句

3.5 间接疑问句

3.5.1 间接一般疑问句

3.5.2 间接特殊疑问句

3.6 主句动词与补语的类型

4 汉语疑问句的生成语法解释

4.1 汉语疑问句的主要分类及其生成解释

4.1.1 是非疑问句

4.1.2 特指疑问句

4.1.3 选择疑问句

4.1.4 正反疑问句

4.2 间接疑问句

4.2.1 间接疑问句

4.2.2 主句动词与补语的选择

5 表示疑问的语法手段——移位

5.1 主语-助动词倒装在英语中的运用

5.1.1 英语中的主语-助动词倒装

5.1.2 英语中的wh-疑问词原位

5.2 其他语言中的类似现象

5.2.1 法语疑问句的倒装

5.2.2 英语和法语疑问句倒装的跨语言比较

6 表示疑问的语法手段——添加疑问语气词

7 表示疑问句的语法手段——重叠

8 疑问句的类型学概括

9 结论

参考文献

汉英术语对照表

《英汉疑问句形式化对比研究》是以现代西方主流语言学派生成语法的核心理论“原则与参数理论”为理论框架，对英汉疑问句系统进行了广泛深入的研究。　　《英汉疑问句形式化对比研究》从语言事实出发，对英汉疑问句的生成手段和实现形式进行了全面的梳理、分析和对比，并在此基础上，回答了“表征英汉两种语言差异的疑问句参数是什么？”“这些参数存在于哪些句子成分中？”“这些参数对于所有人类语言的意义如何？”等问题。通过严谨的论证，证明了“原则与参数理论”的普遍适用性，充实了旨在揭示人类自然语言共性与差异的普遍语法学说，为疑问句研究提供了崭新的视角。这一研究成果有助于解释人类语言与心智的关系，揭示人类表达疑问的深层语言结构和习得疑问结构的奥秘，发现支配人类语言的新原则，对普遍语法研究做出积极的贡献。　　《英汉疑问句形式化对比研究》以语言学专业研究生、高校教师以及从事该领域研究的学者为主要使用对象。