中医对外翻译传播研究

书籍简介:

中医是我国传统文化的杰出代表，“是打开中华文明宝库的钥匙”，在对外文化传播中承担着越来越重要的角色，逐渐成为中国文化走出去的一张重要名片。在中医走向世界，对外不断传播的历程中，翻译始终发挥着不可取代的桥梁作用。本书对中医各个时期，以及在世界不同地域的翻译和传播状况进行了系统、客观的总结、分析和研究，探索了中医对外翻译传播历程中值得借鉴的方法和手段，总结中医对外翻译传播的历史规律和经验教训，指出在翻译传播中存在的问题和不足，并提出了今后中医对外传播的展望和设想。本书溯古探今，中外融合，视角独特，切合现实，内容包括对中医西传、中医翻译的历史回顾，中医术语翻译的难点、特点和问题研究，翻译流派研究，对外翻译传播的基本原则和方法研究，标准化发展及方案研究等的系统阐释。

书籍规格:

书籍信息归属:

中医对外翻译传播研究是上海科学技术出版社于2019.11出版的中图分类号为 R-05 的主题关于 中医学－翻译－研究 的书籍。