中国梦

Introduction: Where Does the Dream Come from?Dream of National Renewal or Dream of SeekingHegemony?What has the Chinese Dream awakened?What is the key to the solution of China’s problems?Hegemony or win-win?The Chinese Dream is also a global dreamPersonal Dream or National Dream?Is the Chinese Dream connected to the American Dream?Arduous road to successMy Chinese DreamHow does the dream come true?Stories of dream pursuersI grew up with my dreamWhich Road to Follow, Chinese or Foreign?

Introduction: Where Does the Dream Come from?Dream of National Renewal or Dream of SeekingHegemony?What has the Chinese Dream awakened?What is the key to the solution of China’s problems?Hegemony or win-win?The Chinese Dream is also a global dreamPersonal Dream or National Dream?Is the Chinese Dream connected to the American Dream?Arduous road to successMy Chinese DreamHow does the dream come true?Stories of dream pursuersI grew up with my dreamWhich Road to Follow, Chinese or Foreign?How did we overcome ironclad fortresses?Chinese RoadFacing more challengesWill the Chinese Spirit Bring about Fulfillment ofthe Chinese Dream?Dream fulfillment through givingThey are the pride of ChinaThe Chinese Spirit and the Chinese DreamConclusion: How Far Away Is Dream Fulfillment?Appendix: Hot Comments on the Chinese DreamOn the Chinese Dream by Chinese andForeign Eminent PersonsPress Coverage of the Chinese Dream

“中国梦”究竟是什么？“中国梦”的概念从何而来？“中国梦”与“美国梦”有哪些不同？“中国梦”是重现老大帝国的昔日辉煌，还是与世界共同发展？实现“中国梦”还面临着哪些困难？中国人是如何追梦、圆梦的？中国人离梦想成真还有多远？由资深对外传播专家组成的写作团队将对以上问题作出回答，为您呈现精彩纷呈，活力思议的“中国梦”。

《中国梦》（英文修订版）由国务院新闻办策划，由数位长期从事对外传播的专家撰写，由经验丰富的美籍华人翻译。该书准确阐述了中国梦，介绍了中国的历史、现状和未来发展趋势，内容丰富有趣，语言生动地道。对关心上述话题的读者以及对英语翻译感兴趣的读者来说，该书都是一部非常优秀的读物。