出版社：中华书局
年代：2012
定价：15.0
本书由《孙子兵法》原文、中文今译和英文翻译三部分构成，并且中译与今译两相对照，便于互相参考。中文今译选用的是北京大学李零先生的译本，英文翻译选用的是美国夏威夷大学安乐哲(Roger Ames)的译本。两位先生都是《孙子兵法》的研究专家和著名学者，他们的译本在国内外广有影响。现在首次将中英两种译本合为一书，意义非凡，值得珍藏。
计第一
作战第二
谋攻第三
形第四
势第五
虚实第六
军争第七
九变第八
行军第九
地形第十
九地第十
火攻第十二
用间第十三
《孙子》篇幅不大，古本只有五千多字，今本只有约六千字，粗粗浏览一遍，似乎用不了太多时间。但这是一本年深月久的书，其中有许多生僻字眼，不抠不明白。对一般读者来说，不注释，不翻译，理解起来还是相当困难。
翻译是以注释为基础，注释不容易，翻译也不容易。翻译不仅可以弥补注释的不足，还能提供连贯的思索，很有用。好的注释和好的翻译，彼此是相得益彰。
经典的魅力是言简意赅，常读常新。它为无数读者的想象力留下了充分的思考余地。我读《孙子》读了几十年，每次读，都有新的收获。
中国古书在世界有名，这书在前三名之内。
白话翻译可以拉近我们和古代的距离。英文翻译可以拉近我们和世界的距离。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 孙子兵法站内查询相似图书 | ||
| 9787101088038 如需购买下载《孙子兵法》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中华书局 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 15.0 | 语种 | 汉英对照 |
| 尺寸 | 18 × 13 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
孙子兵法是中华书局于2012.7出版的中图分类号为 E892.25 的主题关于 兵法－中国－春秋时代－汉、英 的书籍。