帕台农神庙

一帕台农神庙为什么会令你哭泣

二“他们称之为帕台农的庙宇”

三“世界上最为精致的清真寺”

四从废墟到重建

五“雅典的黄金岁月？”

六与此同时，在伦敦

做一次参观？

关于希腊专有名词

泽名对照表

前言

如果谁真能把历史画成一幅长卷，那么“世界文化奇观之旅”的几部小书一定就是这个长卷上最漂亮的几个部分。罗马大角斗场、帕台农神庙、阿尔罕布拉宫等欧洲的古迹从它们的名字到它们当时的作用，吸引着考古学者对它们的探究，也给百姓大众带来了知识性的启迪。

面对这些名胜奇观，我们的反应是什么？我们是否想知道，它们代表着什么？它们当时的作用和我们现在对它们的理解有什么不同？毕竟，我们和它们在历史上有着太长太长的距离，一个历史名胜，它的破败会使我们生出沧桑感，它的装饰会让我们感到美的熏陶，它的现代化的环境和布景能够使我们对它感到更真切，减少了我们和远古人物及事件的距离。由此我们似乎也感受到了这些奇观告诉我们的故事。但是故事不一定是从最原始的地方讲起，比如罗马大角斗场建成于公元肋年，而我们现在可以看到的是第二次世界大战后不断修葺完善的景观。有了这套书，我们可以对这些奇观以及它们代表的文化有更深一点的认识和感觉，而且，由此引发的感触可能就不仅是关于这些奇观本身的了。这种感觉，就是文化不死，传统不死，历史活在今天。

商务印书馆编辑部

2007-8-21

　　罗马大角斗场、帕台农神庙、阿尔罕布拉宫等欧洲的古迹从它们的名字到它们当时的作用，吸引着考古学者对它们的探究，也给百姓大众带来了知识性的启迪。面对这些名胜奇观，我们的反应是什么？我们是否想知道，它们代表着什么？它们当时的作用和我们现在对它们的理解有什么不同？……有了这套书，我们可以对这些奇观以及它们代表的文化有更深一点的认识和感觉，而且，由此引发的感触可能就不仅是关于这些奇观本身。这种感觉，就是文化不死，传统不死，历史活在今天。　　雅典卫城上最著名的是帕台农神庙，它在罗马帝国时代成了基督教堂；土耳其占领时期，它又成了清真寺；到了19世纪，外国人把那里精美的雕刻运回各自国家的博物馆时，它就成了一个废墟。“帕台农”的意思是“处女”，祀奉的是雅典城的守护神、智慧女神雅典娜。帕台农神庙表现出的雅典娜不仅象征智慧，还代表了灵巧的智能，这种智能在战争、政治、民主、纺织、石雕等活动中发挥着重要的作用，维系着神性的秩序和品质。帕台农神庙是一个符号，承载着我们对古文明及其遗迹通常会产生的尊崇、茫然和失落感。