Replay倒带人生

前言

在相对论和天路历程之间代序

“人类有可能穿越时间维度，回到过去。”这是当代最重要的广义相对论和宇宙论家斯蒂芬.威廉.霍金(StephenWilliamHawking)在今年发表的惊人言论。此言一出，立即惊动四方。的确，时间一直是人类最恐惧同时也是致力克服的科学之墙，科学家在实验室里致力于证明时问可以被克服，然而文学作品却早已在想象中穿越时问不管是日本古典童话里的《浦岛太郎》，还是近代的赫伯特.乔治.威尔斯(HerbertGeorgeWells)的科幻代表作《时光机器》，都是其中的经典。但可惜(或者可庆)的是，科学家们的成果有限，仍在理论阶段徘徊，直到二十一世纪的今日，时光机器仍未诞生，人类仍旧被时间公平地辗过，日复一日。

科幻小说《REPLAY倒带人生》出版于1987年，当时是美苏两国冷战末期，美国正处于70年代末惊人的高通货膨胀率和个人税赋迅速增长的时期，60到70年代庞大的政府支出，也已引起公众普遍的不满，80年代的美国人对于看似美好的未来，其实忧心多过乐观。而《REPLAY倒带人生》的作者肯恩.格林伍德(KenGrimwood，19442003)便是成长于这样的背景之下，他出生在美国佛罗里达州，少年时代和同年代的小孩一样，沉浸于各式各样的超人漫画之中，也曾经担任广播电台记者。作者本身是一个媒体迷，不仅拥有首次发售的大尺寸磁带录像系统，还有一个视频图书馆。他平日最喜欢做的事情之一就是和家人一起在下午看老电影。这也是小说中电影占据了重要篇幅的因素吧！与小说中的主角有很多重合之处。我们可以说这是一部作者重新审视美国60至80年代之作，评论家OrsonScottCard在1987年的《奇幻科幻小说杂志》中曾经评论此书：“是我们这个时代的《天路历程》，仿佛一幅严苛但却不失温情的画像。当我读完它，我觉得我被隐藏在生活中的韵律所打动，为那些我比以前看得更清晰，爱得更深的生活的韵律所感动。”《出版人周刊》(PublishersWeekly)对作者的评论是：“格林伍德凭借他细微的观察，写作能力和原创的故事超越了时代。”

因此，也就不奇怪本书接下来在1988年获得了世界奇幻文学大奖，并接着影响了整整下一个时代的科幻电影和创作者。在距离首次出版20年后，《REPLAY倒带人生》不仅再度荣登纽约时报畅销书榜，20年间无数小说、电影更是从中汲取灵感，《时间旅行者的妻子》、《今天暂时停止》、《蝴蝶效应》、《回到十七岁》等作品里都可以看到本书的影子，连日本的偶像剧都曾借用小说中时光回溯的剧情，例如1999年日本电视台由堂本刚主演的《为了你的未来I'llBeBack》、2007年富士电视台连续剧《求婚大作战》等等。

这本小说还出现在许多推荐书单中，包括：最佳小说一百部(1988)、AurelGuillemette最佳科幻小说书单(1995)、DavidPringle科幻终极指南书单(1995)以及杂志LocusReader'sPoll评选的最佳科幻小说(1998)。这么多电影、小说从中衍生，辉煌的得奖和销售纪录，证明了本书不朽的经典地位。

然而，肯恩.格林伍德并非多产的作家，在洛杉矶当新闻部主任期间，他发表过一些早期小说，但是《REPLAY倒带人生》的成功让他能够辞职做一个全职作家。他同时用原名和笔名写作，《2加2》(TwoPlusTwo)就是肯恩用其笔名“阿兰’科克伦”发表的。另外还有《突破》《在深处》等作品，都是他融合了所擅长的科幻、轮回和恐怖元素之作。格林伍德常进行跨界写作，将科幻、奇幻、恐怖等元素融于一炉。这本《REPLAY倒带人生》中借小说的外壳，阐述了对时代的观察和人性的反省这个部分正是本书吸引入之处，在主角杰夫一次次的轮回里，每一回的抉择都等于是剖开自己内心，召唤内心深处最深层的渴望。这便是OrsonScottCard所说本书是现代版《天路历程》的原因。格林伍德一直想写本书的续集，而命运往往让人唏嘘，他59岁时跟本书主角一样心脏病发，死于自己在加利福利亚州圣巴巴拉的家中。而当时，他正在案头上着手本书续集。

“上帝是狡猾的，但他并无恶意。”爱因斯坦曾经说过。

被一潭死水的婚姻和没有出路的工作所困住，杰夫在1988年以为自己死去，醒来时却发现自己回到了1963年，那时的他只有18岁，在他眼前的是熟悉的埃墨里大学宿舍……
所有的事物都与原来一样，但又不太一样：杰夫带着未来的记忆。他知道历次世界职业棒球大赛的得主……知道每次肯塔基赛马会的结果……甚至知道华尔街哪只股票即将大涨。只有一件事他不明白：为什么只有他能够回到过去？为什么他要一次又一次的赢得，再而又失去所有的心爱之物？

引人入胜的幻想冒险之旅……格林伍德以他那观察力细腻、文学性十足并富有原创性的故事超越了科幻小说的格局。
——《出版人周刊》
《REPLAY倒带人生》是对于人们最渴望追求的主题所做的全面探索。（这《REPLAY倒带人生》）向我们提出挑战，让我们用全新的观点来看待那股无情的力量——时间。
——《洛杉矶时报》
时光倒转生命重来的可能性，向来是让科幻小说作者着迷的题材。这个引人入胜的愉快故事能吸引各种不同的读者。
——《图书馆学刊》
《REPLAY倒带人生》是我们这时代的《天路历程》，是对我们生命自制却深情的描绘。读完时，我感觉自己被隐藏的生命节奏推动着，使我能够在短暂的流逝岁月中看得更清楚、爱得更深刻。
——欧森·史考特·卡德写给《奇幻与科幻小说园地》（1987年5月号）
故事和文笔都棒极了，对于“如果……又怎样？”巨大疑问，这《REPLAY倒带人生》的结局给了一个令人完全满意的答案。
——巴利·伍德，著有《双子星》
《REPLAY倒带人生》是本独一无二的小说，同时带有幻想、罗曼史及恶梦的成分……格林伍德的假设……独创性引发的思考深具意义。
——美国图书馆协会《书单》杂志