不一样的星期一

《全球儿童文学典藏书系：不一样的星期一》讲述小女生卡蒂调皮不爱读书，而且还有那么一点点懒惰邋遢。有一天，卡蒂的奶奶竟然发现卡蒂头上长了很多虱子，长了虱子的长头发应该怎么办呢？剪掉！幸运的是卡蒂的奶奶正好是理发师，她为卡蒂做出了梦寐以求的发型——一头鲜艳有趣的朋克发型，并喷上了三种不同的颜色。这种发型引起的轰动可真不小！人们惊叹：“噢，上帝啊，如今的年轻人……”然而卡蒂怎样才能向她的朋友们证明，即使发型变了她仍然还是原来的她呢？　　《全球儿童文学典藏书系：不一样的星期一》还涉及了儿童之间那种朦胧的喜爱之情。小主人公卡蒂偷偷喜欢上了一个小男孩雅各布。他们之间经历了一系列的波折与误会后，最终在奶奶拉迪的帮助下和好如初，并且成为永远的朋友与兄弟。【作者简介】克莉丝提娜·诺斯特林格（ChristineNostlinger），1936年生于奥地利的首都维也纳，是当代奥地利和德语地区最著名的儿童文学作家。1970年，她出版了第一本自写自画的童书《红发姑娘佛瑞德里卡》，1973年，以《小黄瓜国王》荣获德国青少年文学奖。截至目前为止，她已创作了一百多本作品，并获得奥地利青少年暨儿童文学奖（2003），以及维也纳童书奖（2007）等多项奖励，被誉为“德语儿童文学大师”。其作品更被译成二十多种语言，深深影响了世界各地的青少年读者。殷西环，四川大学外国语学院研究生，主攻德语语言文学专业翻译理论与实践的学习与研究，其间参与文学理论的翻译工作。现任教于江苏省太仓中等专业学校。