出版社：中国时代经济出版社
年代：2014
定价：36.0
本书首先通过对英汉语言细节方面的详细对比，为下面章节的展开做好了铺垫。接着针对两种语言的基础知识，从词汇维度、语法维度、语篇维度入手进行了对比并探讨了各自相关的翻译。然后则从语用维度和修辞维度将英汉语言进行了对比，同时分析了英汉语言语用和修辞的翻译。在此基础上，最后从文化角度出发，重点论述了习语维度和典故维度的对比与翻译。本书与众不同的地方就在于其“多维度”，书中既涉及到英汉语言细微之处的对比与翻译，如被动与主动、抽象与具体，又包含宏观方面的对比与翻译，如习语、典故。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 英汉语言多维对比与翻译站内查询相似图书 | ||
| 9787511920256 如需购买下载《英汉语言多维对比与翻译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国时代经济出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 36.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 24 × 17 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
英汉语言多维对比与翻译是中国时代经济出版社于2014.5出版的中图分类号为 H31 ,H1 的主题关于 英语－翻译－研究 ,对比语言学－英语、汉语 的书籍。