鸦片战争

亚洲近代史的开端中文版自序

主要登场人物一览

第一部

望潮山房主人

阿美士德号

江苏巡抚

正阳门外

断章之一

三昧火

广州

暗杀

东方与西方

鸦片商人

年关的点缀

陷阱

地牢

再见吧，黑暗的牢房

第二部

苏州水影

连家兄弟

买办

弛禁

舞弊

断章之二

潜逃的女人们

严禁论

前奏的炮声

花园

第三部

上任

谕帖

包围

屈服

鸦片东流

皇城初夏

甘米力治号

发端

退出澳门

九龙炮火

部署

川鼻海战

狂潮

断章之三

火攻

第四部

舰队北上

定海陷落

开赴天津

革职

舟山通讯

主角替换

避战

一月七日

沙角要塞

第五部

年关

断章之四

万灯摇曳

战旗坠落

闪光

停战前后

人来人往

偷袭之夜

白旗

城外

平英团

暂时的平静

第六部

孽火

中秋前后

浙东风云

断章之五

败逃

生与死

殉难录

殉节图

屈服的道路

诀别

前言

亚洲近代史的开端

中文版自序

《鸦片战争》对我来说，是青春时代的书。那是三十年前的作品，不是那个时候的我是绝对写不出来的。隔了三十年再回头重读这部书，想重写的地方实在非常的多，可是如果一改，那么当时亮眼的部分，必定同时也会消失。再三考虑的结果，决定还是保留原貌。

十九世纪下半叶，是中国知识分子怀着危机意识的时代。他们集合组织了“宣南诗社”，其中除了林则徐，还有龚自珍、魏源等成员。这些人所散发出来的热情，对我而言十分具有魅力。

魏源所著的《海国图志》，给予日本幕府时代末期有识之士深切的影响力，其资料便是由被贬谪新疆途中的林则徐手中亲自取得的。由此可见，“鸦片战争”不只对中国影响甚巨，对日本也是一样。

亚洲的近代是由“鸦片战争”开始的。今天，针对这场战争，我们实在需要由各种角度来重新检讨。而这部书虽然是小说体裁，可是骨架却是十足的历史。

从开始撰写以来，让更多人来读这部书的期望，迄三十年之后的今天仍然没变。此时，只要一想到故乡的人们也会读它，忍不住就会兴奋起来，这感觉就像给了年轻时代的我极大的鼓舞。

　　本书系陈舜臣最负盛名之作，在日本出过多个版本，畅销数十年，并曾被东京大学作为学习近代史的指定教材。该书的最大特点是打破了传统小说单一的结构，以史诗的笔法展现社会风貌、战争演进和政坛商界的纵横捭阖，将人物放在错综复杂的历史中，围绕中心线索揭示人物内心矛盾，用文学的想像力将各种历史场景巧妙地衔接在一起。为了全面再现鸦片战争的历史进程，作者塑造了近百个鲜明生动的人物形象，却没有像通常的历史小说那样，设定一个历史上的真实人物作为贯穿全书的主人公。在历史真实人物之外，作者另外设置了两个主要的虚构人物形象，即具有前瞻眼光的厦门富商连维材和他的老管家温翰，并以他们贯穿全篇故事情节。这种创新的写法，使读者不过多地被人物个人的命运所牵引，而是随着阅读的深入关注、思考历史进程的风云际会。　　一场改变中国乃至亚洲命运的战争，一段百年后依然使人痛心的历程。但岁月的烟尘掩埋了太多的鲜活人物，模糊了太多的生动故事……　　本书是全方位展现那段历史风云的首出之作，日本文坛巨擘陈舜臣以史诗的笔法展现社会风貌、战争演进和政坛商界的纵横捭阖，男男女女的情感纠葛，笔力雄健，匠心独运，引导读者超越胜负得失，以更高远的眼界观照那段风云激荡的真实历史以及其后的百年蹒跚……【作者简介】　　陈舜臣，1924年生，日本的著名作家。台湾籍华人。出生于神户。毕业大阪外事专门学校（现大阪外语大学）波斯语专门科。1961年以《枯草之根》荣获第七届江户川乱步奖后，开始在日本文坛崭露头角，四十年多来始终创作不辍，作品不下百余种，写作范围扩及推理小说、历史小说、现代小说、随笔、游记与历史书等。《青玉狮子香炉》获第六十届直木奖；《再见玉岭》及《孔雀之道》获四十五年度推一时作家协会奖；《宝录.鸦片战争》获每日出版文化奖；《叛旗小说李自成》获第二十届翻译文化奖；《丝路》电视节目演出，获第三十六届放送文化奖；《茶事遍路》获第四十届读卖文学赏的随笔.纪行奖；《诸葛孔明》获第二十六吉川英治文学奖。