保加利亚刑法典

译者序：保加利亚刑法沿革及当前特点刑法典总则 第一章 刑法的目的和适用范围 第二章 犯罪 第三章 刑事责任能力人 第四章 刑罚 第五章 刑罚的确定 第六章 关于未成年人的特殊规定 第七章 刑罚执行的免除 第八章 免除刑事责任 第九章 刑事追诉时效和刑罚执行时效 第十章 复权 第十一章 强制医疗措施分则

译者序：保加利亚刑法沿革及当前特点刑法典总则 第一章 刑法的目的和适用范围 第二章 犯罪 第三章 刑事责任能力人 第四章 刑罚 第五章 刑罚的确定 第六章 关于未成年人的特殊规定 第七章 刑罚执行的免除 第八章 免除刑事责任 第九章 刑事追诉时效和刑罚执行时效 第十章 复权 第十一章 强制医疗措施分则 第一章 侵害共和国的犯罪 第二章 侵害人身权利的犯罪 第三章 侵害公民权利的犯罪 第四章 侵害婚姻、家庭、青少年的犯罪 第五章 侵害财产权的犯罪 第六章 侵害经济的犯罪 第七章 侵害金融、税务和保险制度的犯罪 第八章 妨害国家机关、公共组织和个人履行公共职责的犯罪 第九章 文件犯罪 第九章A 计算机犯罪 第十章 侵害公共秩序和安全的犯罪 第十一章 公共危险犯罪 第十二章 侵害共和国国防能力、构成国家秘密信息、外国机密信息的犯罪 第十三章 军事犯罪 第十四章 侵害和平和人道的犯罪临时条款和终结条款附录后记

本法典反映出四十余年来保加利亚的刑法立法成果与价值追求。法典在贯彻罪刑法定原则、保护未成年人权利、制定人性化刑罚等方面有不少值得称道之处，诸多规定极具人性化与国际化特征，于我国立法有借鉴意义。保加利亚经历了由社会主义计划经济体制向资本主义市场经济体制转型的巨大社会变革，本法典折射出典型的转型社会时代特色。

本译丛致力于追踪两大法系各国刑事立法前沿动态，及时将当今世界刑事立法最新成果与价值理念介绍给国人。“他山之石，可以攻玉”。我们已经生活在信息时代！我们必须最大限度地获取信息！那么，广泛而全面吸取他国刑事立法经验，无论对于“实际依法治国，建设社会主义法制国家”，完善我国刑事立法与司法，抑或促进我国刑法学研究，本译丛具有非常重要的价值。