外国公文选读

第一篇国际专用公文

一公约

日内瓦第一公约：改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约

残疾人权利公约

二条约

不扩散核武器条约

反弹道导弹条约

三声明

美日安全磋商委员会联合声明

俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫的声明

第七届亚欧首脑会议关于国际金融形势的声明

四宣言

世界人权宣言

俄罗斯联邦与东南亚国家联盟关于合作打击国际恐怖主义的联合宣言

五宪章

联合国宪章

六协定

联合国与世界旅游组织间的协定

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备

委员会之间关系的协定

七议定书

战争遗留爆炸物议定书

公民权利和政治权利国际公约任择议定书

八议程

二十一世纪议程

不同文明对话全球议程

九照会

关于斯里兰卡民主社会主义共和国在上海开设领事馆的照会

中华人民共和国政府与斯里兰卡民主社会主义共和国政府

关于斯里兰卡在上海开设领事馆的换文中方复照

十国书

中华人民共和国主席致共和制国家总统的国书格式

第二篇行政通用公文

一法案

美国清洁能源安全法案（ACES）（节选）

二备忘录

克林顿总统关于公立学校宗教表达问题的备忘录

三倡议

促进亚欧更紧密财金合作的天津倡议

四国情咨文

2006年美国国情咨文

五令

《关于发展体育运动与最高成就运动、2014年索契市筹备与举办第22届冬季奥运会与第6届冬季残奥会俄罗斯联邦总统委员会》命令

六决定

联合国大会第六十二届会议大会决定

七决议

第128届阿盟外长理事会第6816号决议

八报告

俄罗斯能源对欧洲经济发展所起的作用

九公报

中日两国防务部门联合新闻公报

上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会会议联合公报

十公告

波茨坦公告

2008年世界艾滋病日美利坚合众国总统公告

十一公函

法国民航安全调查分析局致AF447航班乘客家属的函

美国商会关于呼吁立即批准执行“2009年美国恢复和再投资法”的函

十二申请

新加坡签证申请书

俄罗斯城市索契申办2014年冬奥会的申请

十三办法

关于申请组织赴俄免签旅游团的办法

十四方案

联合国大会工作方案

十五计划

2007～2017年东盟与中日韩合作工作计划

十六总结

北京第六轮“六方会谈”会议总结落实共同声明第二阶段行动

十七工作文件

中国、俄罗斯代表团联合向裁军谈判会议提交的关于“防止外空武器化法律文书的定义问题”的工作文件（CD／1779）防止外空武器化法律文书的定义问题

十八记录

联合国大会第63届会议第一次全体会议记录

十九简报

美中联合简报：十年能源环境合作

二十皮书

英国教育白皮书（节选）14～19教育与技能（一）

二十一章程

国际遗传工程和生物技术中心章程

第三篇经典演讲公文

一、演讲概论

二、演讲选读

（一）政坛宣言

甘地第二次英联邦圆桌会议演讲：我邦之呼吁

丘吉尔国会讲话：我们将越战越强

马丁.路德.金：我有一个梦想

克林顿：总统卸任演讲

奥巴马：总统就职演说

（二）外交辞令

尼克松：访华答谢宴会上的祝酒辞

普京一：致张德广秘书长的贺电

希拉克：在北京大学的演讲

普京：致中国俄语年活动组织者和参加者的贺词

希拉里.克林顿：在美中战略与经济对话全体会议上致辞

（三）纪念发言

林肯：在葛底斯堡的演说

恩格斯：在马克思墓前的悼词

小布什：“9.11”事件爆发当天晚上的电视讲话

普京：纪念第二次世界大战胜利60周年红场演讲

安南：在《联合国宪章》签署60周年上的致辞

艾民信：在国际贸易日的演讲

（四）动员讲话

丘吉尔：加倍努力，合力奋战吧！

斯大林：我们的力量无穷无尽

巴顿将军：三军演讲

后记

　　世界各国政府和国际各法定组织都非常重视公文，针对公文制定了一系列的法律法规，用以规范公文处理环节，确保公文运转顺利。发展背景、政治体制、文化制度等方面的差异，使世界各国的公文在文种、格式、程序等方面存在诸多或大或小的差异。但是公文作为政务处理工具的本质属性，决定了世界公文万变不离其宗的巨大共性。　　依据使用范围，本书将世界公文分为国际专用公文和行政通用公文，选取外国公文中的经典作品以供借鉴。国际专用公文指仅用于国际领域，尤其是国与国交际领域的公文；行政通用公文指广泛应用于世界各国行政事务领域的公文。考虑到讲话的特殊性、常用性及适用场合的多变性，所以编者将演讲公文单独成编，选取近现代著名国家、组织领导人发言、讲话、致辞等演讲性公文，配以作者简介、原文述评，帮助读者了解原文。