赌金者

作者致谢

导言

投机天才麦利威瑟

对冲基金

旗开得胜

常胜将军

欲取欲求

耀眼的诺贝尔奖

“中央银行”

坠落深渊

推波助澜

联储在行动

大结局

附录一主要人物姓名英中文对照表

附录二主要机构名称英中文对照表长期资本管理公司(Long-TermCapitalManagement，缩写LTCM)的历史，可能永远也不会有一个定论。在开始执行本书写作计划时，我得到了一些机会，对长期资本管理公司的两位合伙人　　艾里克.罗森菲尔德和戴维.马林斯　　进行了几次正式的采访。但不久，这种正式的合作关系就画上了句号。此后，我花了不少工夫，试图与这两位受访者重新合作，并希望能够有机会，对长期资本管理公司的创建人约翰.麦利威瑟和该公司的其他合伙人进行采访，但最后都毫无结果。有意思的是，在我整个研究写作过程中，艾里克.罗森菲尔德对我通过电子邮件和电话提出的几乎是无休无止的大量问题，大部分都慷慨地做出了回答。此外，长期资本管理公司各个级别的许多员工，私下都给予我许多帮助，使我对长期资本基金的内部运作机制和许多合伙人鲜为人知的奇闻轶事，有了比较清楚的了解。对于他们所提供的这些帮助，我从内心深处表示感谢。

本书资料的另一个来源，是我对华尔街各大投资银行所进行的采访，其中包括6家在长期资本管理公司的崛起和最后的大营救行动中扮演重要角色的投资银行巨擘：贝尔斯登、高盛公司、J.P.摩根银行、美林证券、所罗门美邦和瑞士联合银行。没有这几大银行中许多人的帮助，本书的完成完全是不可想像的。

许多著名的经济学家，如彼得.伯恩斯坦、尤金.法马、约翰.吉尔斯特、布鲁斯。雅各布斯、克里斯托弗.梅以及马克.鲁宾斯坦，成为了我研究写作本书的又一重要源泉。他们帮助我进入了一个充斥着期权(0ption)、对冲套利(Hedging)、钟形曲线(BellCurves)、肥尾(FatTail)　　长期资本基金*赖以进行投机的最基本的要素　　等术语的世界，并对这一世界有了一些饶有趣味的了解。

除此以外，长期资本管理公司几位合伙人于1999年1月准备的一份机密备忘录，提供了长期资本基金在整个经营期内几乎所有的信息和数据，包括基金资本、总资产、财务杠杆和月度收益，并对投资者最终的结果进行了描述。事实上，这份备忘录绝对是一份价值连城的资料，本书所引用的许多数据，即来源于该份备忘录。最后，我还要对纽约联邦储备银行给予我的热情支持，表示衷心的谢忱。

众所周知，撰写刚刚过去的历史是一件非常困难的事情。而撰写长期资本基金交织着失败和失落的历史，就更加困难了。长期资本管理公司的许多合伙人对本书这样的写作计划感到不爽是一件很自然的事，他们对出版描述自己的公司像“泰坦尼克”号一样横遭没顶的书籍毫无热情，这也在意料之中。正因为如此，本书很多信息和数据提供者不愿透露他们的名字，所以，本书有不少资料并没有注明信息来源，尽管只要有可能，我都进行了注明。

在此，我敬请读者给予理解。

在此，我要对维肯.伯巴利安表示我最衷心的感谢。他不仅在追究事实真相方面，而且还以他出色的洞察力，给了我极大的助益。我两位亲爱的朋友内尔.巴尔斯基和杰弗里.塔能巴姆，以及我无与伦比的父亲路易斯.洛文斯坦不知疲倦地反复阅读了本书的原稿，并给了我许多很有价值的意见和建议，使本书增色良多。此外，我的经纪人梅兰尼.杰克逊、编辑安.戈多夫以十分职业的态度和很高的水准，帮助我将本书从一个很粗的写作计划，最终形成为现在这样一个完整的作品。而且，在我写作遇到困惑的时候，他们的及时出现，就会像一盏明灯为我指明道路一样，令我豁然开朗，使困难迎刃而解。另外，我的三个孩子麦特、扎克和阿里一直给我以激励。可以说，有许多人，或者在专业方面，或者在个人方面，都给了我很多很大的帮助，我对他们的感激无可言喻。

　　20世纪90年代中期，美国华尔街出现了一个令人神迷目眩的长期资本基金，在短短4年中，其获得了285%的离奇收益率，缔造了华尔街神话。然而，在其出色交易员的过度操纵之下，长期资本基金在仅两个月之内又输掉了45亿美元，走向了万劫不复之地。本书畅销书《巴菲特：一个美国资本家的成长》作者再次推出的力作，就对这一华尔街的历史变迁进行了介绍。
　　两位诺贝尔经济学奖得主、前美联储副主席与华尔街最成功的套利交易者共同演绎金融市场有史以来最扣人心弦的悲剧性故事。　　长期资本管理公司(LTCM)一家仅仅存活5年的基金管理公司，却是迄今为止最有影响的套利基金；一度是华尔街备受推崇的明星，最终却引发了华尔街历史上的一场灾难；一群曾将不确定的世界视为冷血赌局的投机天才，最终却输得一败涂地；一个有史以来最生动的资本市场案例，足以让投资者、基金管理人和监管当局沉思。
作者简介：　　罗格.洛温斯坦《华尔街日报》著名财经记者，畅销书《巴菲特：一个美国资本家的成长》(Buffet:TheMakingofanAmericanCapitalist)的作者。1989年至1991年，在《华尔街日报》开辟《倾听华尔街》股市专栏：1995年至1997年期间，在该报开设《价值本质》专栏。洛温斯坦现为SmartMoney杂志专栏作者，并曾为《纽约时报》、《新共和报》等多家杂志主持过专栏写作。