出版社：科学出版社
年代：2015
定价：38.0
本书将介绍商务英语文本如商标商号、公示语、商务名片、广告词、商品说明书、商务函电、广告词、商品说明书、商务函电、公司简介、商务合同、金融文本、旅游文本、中式菜名的语言特征、翻译技巧、常见词汇，并用具体的商务英语翻译项目具体演示相关的翻译技巧。本书还提供必要的基础翻译技巧的讲解，如翻译的标准、翻译的过程、增词与减词、词义的选择、语序的转换等，作为商务英语翻译能力提升的必要基础。此外本书还考虑到学生的考证考级需要增加了考证辅导部分。
Unit One 商标和商号
Section A 工作任务
SectionB 翻译技巧
Section C 常用表达
Section D 知识拓展
Section E 考证辅导
Section F 翻译工具箱
Unit Two 公示语
Section A 工作任务
Section B 翻译技巧
Section C 常用表达
SectionD 知识拓展
SectionE 考证辅导
Section F 翻译工具箱
Unit Three 商务名片
Section A 工作任务
Section B 翻译技巧
Section C 常用表达
Section D 知识拓展
Section E 考证辅导
SectionF 翻译工具箱
Unit Four 广告词
SectionA
工作任务
Section B 翻译技巧
SectionC 常用表达
Section D 知识拓展
Section E 考证辅导
SectionF 翻译工具箱
Unit Fivc 商品说明书
Section A 工作任务
Section B 翻译技巧
Section C常用表达
Section D 知识拓展
Section E 考证指导
Section F 翻译工具箱
Unit Six商务函电
Unit Seven公司简介
Unit Eight 商务合同
Unit Nine 金融文本
Unit Ten 旅游文本
Unit Eleven 菜名
Unit Twelve 综合实训
主要参考文献
《商务英语翻译实务（第二版）》根据高职高专层次商务英语翻译教学的特点，理论上坚持“实用为主、够用为度”的教学原则，以实务为重心，以工作任务为主线，通过项目教学法将理论与实践、课堂教学与职业岗位实际紧密结合。在培养学生基本翻译能力的基础上，融外贸实务、金融实务、旅游实务、餐饮服务、商务英语基本知识、英语语言基本知识、商务英语以及基础英语翻译理论和技巧的学习为于一体，突出体现了高职高专教材的职业性、实用性和实践性。
《商务英语翻译实务（第二版）》共分十二个单元，每个单元均包含了知识目标、技能目标、工作任务及任务分析和操作示范、翻译技巧、常用表达、知识拓展、考证辅导、翻译工具箱等内容，适合高职高专商务英语、经贸英语、应用英语、国际商务、国际贸易实务等专业学生及辅修该课程的其他专业学生学习使用。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 商务英语翻译实务站内查询相似图书 | ||
| 9787030440747 如需购买下载《商务英语翻译实务》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 科学出版社 |
| 版次 | 2版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 38.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 230 | 印数 | |
商务英语翻译实务是科学出版社于2015.4出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 商务－英语－翻译－高等职业教育－教材 的书籍。