实用日语应用文写作教程

基础篇

第一章 写作基础知识

一 书写格式

二 标点符号

三 文章 体裁

四 敬体和简体

第二章 常误日语文字和中国文字

一 日语汉字和中国汉字的异同

二 现代日语文字的使用方法

三 日语送假名的使用方法

四 错用误用词汇、短语汇总

实践篇

第一部分 社交文书

第三章 曰文书信的基本知识

一 内容与格式

二 书信常用表达方式

第四章 时节问候信

一 贺年明信片和贺年卡

二 严寒问候与余寒问候

三 盛夏问候

第五章 慰问信

一 生病慰问信

二 受灾慰问信

第六章 祝贺信

一 寿诞、生日贺信

二 升学、毕业贺信

三 就职、晋升贺信

四 结婚、生育贺信

五 新居、新店贺信

第七章 书信通知

一 结婚通知

二 开业通知

三 工作调动、退休通知

四 搬迁通知

第八章 感谢信

一 中元、岁末感谢信

二 结婚祝贺感谢信

三 入学、就业祝贺感谢信

四 顺产祝福感谢信

五 生病慰问感谢信

第九章 邀请函

一 结婚邀请函

二 忘年会、新年会邀请函

三 同学会邀请函

四 欢迎会、送别会邀请函

五 其他邀请函

第二部分 基础商务文书

第十章 敬语的正确使用

一 日语敬语的分类

二 敬语的转换

三 关于双重敬语

四 敬语的使用文例

第十一章 商务电子邮件的格式

一 电子邮件的特点

二 电子邮件的回复礼仪

三 电子邮件的常用敬语表达

第十二章 社内文书

一 通知书

二 请示报告

三 总结报告

四 会议记录

五 书面检讨

六 辞职报告&其他社内文书模版

第十三章 社外文书

一 询价书（询盘）

二 报价书

三 订货单

四 交货单

五 付款通知单

六 催款书

七 投诉函

练习参考答案

《实用日语应用文写作教程/全国高职高专院校规划教材·商务日语专业》强调社交与商务职业技能，主要面向本科、大专与各层次职业教育的日语专业中、高年级学生，也可用作相关职业培训教程．
　　近年来，具有扎实El语功底并具备较高商务职业能力素养的综合性曰语人才非常短缺。在信息日新月异的当今社会，很多行业对外语从事者的学习能力、适应能力与创新思维都有着明确的要求。作为社交与商务基本技能之一的日语写作技能，无论在涉外人际交往、国外工作留学还是在相关企事业单位中进行文书往来，都是必不可少的。
　　通过对目前国内日语写作类教材的调查和使用，编者发现，目前国內相关教程主要分为两人类：一类为基础写作，一类为商务写作。但前者很多內容相对空泛，无所侧重，实用性不高，忽略了对职业能力的培养；后者则大多偏重于国际贸易环节，忽略了最常用的社交文书和公司内部往来文书，应用范围较窄。而且，大多写作教材仍以词汇、语法教授为主，难易适中又能兼顾实用性的语言与职业技能一体化写作教材少之又少。综此，编写一本既能用于日常社交又能用于企业内外文书照会的、可操作性强的实用日本语应用文写作教程成为了编者们共同的心愿。
　　《实用日语应用文写作教程/全国高职高专院校规划教材·商务日语专业》着眼于日常社交与商业往来领域，编写循序渐进，分为基础篇与实践篇。基础篇系统介绍了日文写作的基础知识，并归纳了中国人常误的El语汉字；实践篇分为社交文书和基础商务文书两大部分。其中，社交文书部分涵括了日本人生活申最常用的各类社交书信；商务文书部分则涵括了企业内部常用文书和企业间开展贸易时常用的基础函电。内容实用而具代表性，文例丰富而新颖，脉络清晰，使用十分便利。