英汉语图形-背景语序比较研究

书籍简介:

本书回顾发现了前人关于图形-背景语序的考察尚存在的诸多可改进之处，较为系统地考察了英汉语单句、复句和语篇的图形-背景语序特征。根据图形-背景属性界定研究对象，明确以单句中的存在句、处所句、领有句，复句中的时间关系复句、条件关系复句、因果关系复句，和语篇中的描写型语篇为研究对象。通过对这些语言结构的考察得出结论：英汉语语序均在一定层面、一定程度上遵循背景先于图形的语序，差异中显示更多共性，而不是呈现倾向性差异。

书籍规格:

书籍信息归属:

英汉语图形-背景语序比较研究是上海译文出版社于2016.11出版的中图分类号为 H146.3 ,H314.3 的主题关于 词序－对比研究－英语、汉语 的书籍。