实用语用学

Preface to the series

Acknowledgements

Introduction: Pragmatics and praxis

Jan-Ola Ostman

1. Praxis

2. Practical linguistics

3. 'Pragmatics in practice'

3.1 Everyday language use in practice

3.2 Language and ethics

3.3 Pragmatic adaptability in practice

3.4 Linguistics 'applied'

4. Towards responsibility in practice

Applied Linguistics

Britt-Louise Gunnarsson

1. Introduction

2. The educational setting

2.1 Child language and early literacy

2.2 Classroom interaction

2.3 Second and foreign language learning

2.4 Teaching methodology and language testing

2.5 Schooling and society

3. The economic-technical setting

3.1 Improving written documents

3.2 Studies of discourse in organizations

4. Legal and bureaucratic settings

4.1 Comprehensibility of legal and bureaucratic language

4.2 Asymmetries in court and police encounters

4.3 Forensic linguistics

5. The medical-social setting

6. The workplace

6.1 Workplace interaction

6.2 Conflicts and negotiations

6.3 Discourse and technology

7. Science and the academic setting

7.1 The sociological-rhetorical study of scientific discourse

7.2 The study of academic genres and writing

7.3 Spoken discourse within academia

8. Conclusion

Authenticity

Martin Gill

1. Introduction

2. Historical background

3. Understanding the concept

3.1 Properties of authenticity

3.2 Establishing authenticity

3.3 Experiencing authenticity

4. Authenticity and language

4.1 The Romantic legacy

4.2 Authenticating language

5. Conclusions

Clinical pragmatics

Michael R. Perkins

1. The scope of clinical pragmatics

z. Theoretical issues

2.1 Is pragmatic impairment a neurological, cognitive or behavioural phenomenon?

2.2 Modular vs interactionist theories of pragmatic impairment

3. Describing pragmatic impairment

3.1 Pragmatic profiles

3.2 Pragmatic theories and frameworks

3.3 Neuropragmatics

3.4 Cognitive pragmatics

4. The range of pragmatic impairments

4.1 Primary pragmatic impairment

4.2 Secondary pragmatic impairment

5. Clinical pragmatics and pragmatic theory

Computer-mediated communication

Alexandra Georgakopoulou

1. Introduction

……

Contrastive analysis

Corpus analysis

Emphasis

Error analysis

General semantics

Irony

Language ecology

Language policy,language planning and standardization

Language and the law

Lieracy

Mass media

Rhetoric

Signed Language pragmatics

Stylistics

Translation studies

Index

语用学已经是研究使用中的语言了，那么“前沿丛书”的最后一本《语用学研究前沿丛书：实用语用学》有什么内容呢？分册主编欧斯特曼给出了4个的领域，即传统的日常语言的使用、语言与伦理、顺应中的语言使用以及语用学在相关学科的应用。收录的项目有读写能力、大众传媒、语料库分析、对比分析、语言与法律、翻译研究、错误分析、应用语言学、临床语用学等。从这些项目上看，“实用语用学”仍然是语用学与相关学科的跨学科研究，一部分属于一些大的跨学科研究所未及涉及的东西，另一部分收录了一些小的跨学科研究，可以看作“前沿丛书”收尾时的“拾遗”。