文学翻译论集

文学翻译论集

彭建华, 著

出版社:浙江大学出版社

年代:2012

定价:88.0

书籍简介:

本著述的计划结构主要是本科高年级和研究生教学讲稿,大致接近文学翻译的专业教学框架,(即包括文学翻译的一般理论,现代翻译史和现代译者研究相结合的论述,另有莎士比亚汉译专题研究),但非普通翻译教材,较适合研究者参考。这是笔者十五年来的文学翻译论文选集,其中部分已经发表。十余年来,我一直学习外语,主要用功于欧洲文学(英国、法国、德国),和欧洲文学的汉语翻译。2004~2007,从事“法国文学的现代中国接受”课题研究,微有所得,出版《现代中国的法国文学接受》(1870~1950)。2008年春节闲暇时刻,猛然想起这十余年来的断续写作,欲整理一过,篇什计较,计算“文学翻译研究”之所成为,另新增论文数篇,集结成为此书,大致接近文学翻译的专业教学框架,但非普通翻译教材。

内容摘要:

本书共分为四章,主要内容包括:翻译文学的身份和翻译论;翻译、语言与文化;现代译者及其翻译分析;莎士比亚汉译研究。

书籍规格:

书籍详细信息
书名文学翻译论集站内查询相似图书
9787308104562
如需购买下载《文学翻译论集》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地杭州出版单位浙江大学出版社
版次1版印次1
定价(元)88.0语种简体中文
尺寸23 × 17装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

文学翻译论集是浙江大学出版社于2012.10出版的中图分类号为 I046-53 的主题关于 文学翻译-文集 的书籍。