文学翻译论集

书籍简介:

本著述的计划结构主要是本科高年级和研究生教学讲稿，大致接近文学翻译的专业教学框架，（即包括文学翻译的一般理论，现代翻译史和现代译者研究相结合的论述，另有莎士比亚汉译专题研究），但非普通翻译教材，较适合研究者参考。这是笔者十五年来的文学翻译论文选集，其中部分已经发表。十余年来，我一直学习外语，主要用功于欧洲文学（英国、法国、德国），和欧洲文学的汉语翻译。2004～2007，从事“法国文学的现代中国接受”课题研究，微有所得，出版《现代中国的法国文学接受》（1870～1950）。2008年春节闲暇时刻，猛然想起这十余年来的断续写作，欲整理一过，篇什计较，计算“文学翻译研究”之所成为，另新增论文数篇，集结成为此书，大致接近文学翻译的专业教学框架，但非普通翻译教材。

内容摘要:

书籍规格:

书籍信息归属:

文学翻译论集是浙江大学出版社于2012.10出版的中图分类号为 I046-53 的主题关于 文学翻译－文集 的书籍。