现代日本语学研究

第一章 关于日语方面的研究

第一节 日语的时态

第二节 日语的副词

第三节 终助词「よ」的用法与语调

第四节 词义词法解析

第五节 外来语的发展

第六节 日语片假名表记的现状

第二章 日语语用学及社会语言学研究

第一节 祈使行为的表达

第二节 委婉表达及其最新发展

第三节 拒绝表达的语用策略

第四节 禁忌语及其最新发展

第五节 语言生活的定型化

第六节 女性称呼的历史变迁

第三章 汉日语言对比研究

第一节 汉日礼貌表达法异同浅析

第二节 汉日第三人称代词的对比研究

第三节 汉日人称代词的对比及其翻译处理

第四章 日语教学及其他研究

第一节 会话含义理论在日语视听课程中的应用

第二节 新词新语与日语教学

第三节 中国的日语学习者的语音问题

第四节 复现功能在日语语篇中的实例分析

主要参考书目

近半个世纪以来，日本的日本语学研究轰轰烈烈，尤其从上个世纪80年代开始，日本新一代语言学家奋起，对传统的日语体系进行批判，运用世界上流行的对一般语言都普遍有效的语言学理论，重新科学地、系统地审视日本语学。近二三十年来，随着中日两国间的学术交流日趋频繁，日本语学研究也成为我国当代语言研究中的热点和难点之一。说是“热点”，是因为国内各大院校和研究机构越来越关注日语教学和研究，日语语言学方面的许多问题受到了语言学界的普遍关注。在日语语法学、词汇学、语义学等方面研究受到广泛关注的同时，日语语用学、社会语言学、交际语言学、应用语言学等方面的研究也取得了长足的发展。说是“难点”，是因为日本语学本身相当复杂，加上各分支学派分别从不同的角度对日本语学进行研究讨论，形成了众说纷纭的局面，同时，也让人因此产生了日本语学“难”之感。
客观地说，日本语学虽然较难，但它的研究价值是有目共睹的，因而有许多学者积极投身其间。近二三十年来，国内这方面研究成果也可以用“丰硕”二字称之。应该说，众多学者的努力，对这个热点、难点问题有了许多新进展，也为日本语学的进一步研究打下了良好的基础。
笔者不才，但对此课题的关注始终不渝。从90年代开始至今，在国内相关刊物上发表了十余篇有关本课题的论文。《现代日本语学研究》是由笔者在十余年的积累和广泛吸收前辈时贤的研究成果的基础上写成的，其中大部分内容以既刊论文为骨架进行认真修改、作大幅增删。同时对一些时过境迁、在发展过程中被扬弃的观点作了删除或增补说明的处理。并且，对截至2006年4月日本语言学界的最新成果都尽可能地作出体现。为了给读者以更深切的感性认识，整理中又补充了大量新的例句，所有例句全部引用原文著作，并注重从近年新出版的书刊中摘引，以求使《现代日本语学研究》的实用性更强。
同当前已出版的不少研究日语的语法、词汇、句法等以传统日本语研究为主的著作相比，《现代日本语学研究》着重于书名所示的“日本语学研究”，主要着眼于现代日语的研究，重点涉及与日本语运用密切相关的语用学、社会语言学等，还涉及汉日语言对比研究及日语教学等。《现代日本语学研究》既是日语语言学研究的学术专著，同时又可作为中级以上学习者学习及教学、科研人员备课、科研的实用参考书。还可供日语专业的专、本科生、研究生作为“日本语学”专题课的教材使用。