劳伦斯精选集

编选者序：寻找两性的乌托邦

中短篇小说

普鲁士军官

牧师的女儿们

干草垛中的爱

春天的阴影

玫瑰园中的影子

鹅市

受伤的矿工

施洗

菊花的清香

英格兰，我的英格兰

你触摸了我

马贩子的女儿

公主

两只蓝鸟

太阳

爱岛的男人

美妇人

生命之梦

母女二人

狐

散文随笔

地之灵

《恋爱中的女人》自序

道德与小说

《三色紫罗兰》自序

直觉与绘画

淫秽与色情

为《查泰莱夫人的情人》一辩

爱

归乡愁思

一帧自画像

性与美

恐惧状态

诺丁汉矿乡杂记

长篇小说

恋爱中的女人

查泰莱夫人的情人

D.H.劳伦斯生平及创作年表

前言

外国文学的译介进行到一定阶段，精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又是最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著，兹编辑出版“外国文学名家精选书系”。

每种书以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家创作的一个全貌缩影。

书系以“名家、名著、名译、名选编”为目标，分批出版，每批十种。

本书系在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。

对译者、编选者以及有关出版社的合作与支持，兹表示深切的谢意。

柳鸣九

二00八年十月

　　劳伦斯是20世纪英国文坛乃至世界文坛的一个怪杰。他生前身后一直备受人们关注。关于他，人们已经和正在写着几乎数不清的文章和专著，他是一个说不尽的话题。几乎每一个从不同角度和时空走向他和他的思想、作品的人都情不自禁地被他的某些方面所吸引(未必都是赞同)，他的天才为人们所公认。想看看他的作品吗？那就先来阅读本书吧。它收录了长中短篇小说和散文随笔这两大类作品35篇。　　D.H.劳伦斯是二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一，他笔下有许多脍炙人口的名篇，其中的《查泰莱夫人的情人》(1928)，《儿子与情人》，《虹》(1915)，《恋爱中的女人》(1921)，《误入歧途的女人》等都有中译本。本书收录的是他的长中短篇小说和散文随笔这两大类作品中的最具代表性的35部作品。