跨文化对比视野下的翻译理论与实践研究

书籍简介:

本书在传统翻译理论研究的基础上，融合当前文化全球化的大背景，从跨文化对比的视角探讨翻译理论与实践中的相关问题。首先对跨文化理论进行了综述。接着探讨了翻译理论，先是介绍了翻译的理论基础，进而分析了翻译的基本方法和技巧。然后将跨文化交际与翻译相结合，重点分析了二者之间的关系。最后具体分析了跨文化对比视野下英汉文化差异的主要类型及其翻译技巧，包含数字翻译、方位翻译、动物翻译、植物翻译、称谓翻译、禁忌翻译、宗教翻译、节日翻译、饮食文化翻译、居住文化翻译、颜色翻译以及服饰翻译等。本书结构合理，条理清晰，内容丰富新颖，是一本值得学习研究的著作。

书籍规格:

书籍信息归属:

跨文化对比视野下的翻译理论与实践研究是中国书籍出版社于2016.5出版的中图分类号为 H059 的主题关于 翻译－研究 的书籍。