唐代五绝品读及英译探索

书籍简介:

本书分上、下两册，后附综合性索引（按照汉语拼音升序排列），侧重于唐代五绝的品读，兼顾五绝英译方面的探索。本书首先从中国诗歌的起源写起。对唐代诗歌的历史进行一番简单的梳理之后，着手分析了唐诗（即近体诗或者格律诗）的格律，以期读者在接触本书的主题——五绝——之前，对唐诗有一个基本的了解和认识。然后，简述五绝相关的内容，转而交代英诗格律方面的知识，方便读者顺利过渡到对唐代五绝作品的品读和英译探索这两方面来。简单交代一下古诗英译现存的状态之后，开始正式对唐代的某些五绝作品进行“有序”品读，并做五绝英译方面的初步探索。

书籍规格:

书籍信息归属:

唐代五绝品读及英译探索是吉林大学出版社于2013.5出版的中图分类号为 I207.22 ,H315.9 的主题关于 五言绝句－诗歌欣赏－中国－唐代 ,五言绝句－英语－翻译－研究－中国－唐代 的书籍。