制冷与空调专业英语

前言Part One

Unit 1—History of Refrigeration and Air Conditioning

Reading Material: Residential and Commercial Air Conditioning Requirements

Unit 2—The Need of Air Conditioning

Reading Material: Environmental Pollution

Unit 3—The Cleaning of Air

Reading Material:Separation of Air

Unit 4—Thermal Storage

Reading Material:Thermal Insulation

Part Two

Unit 5—Measuring Rate of Fluid Flow

Reading Material: Measurement of Pressure

Unit 6—What Is Humidity

Reading Material: Measurement of Temperature

Unit 7—Level Measurement

Reading Material: Electronic and Pneumtic Controllors

Unit 8—Refrigerant Leak Detection

Reading Material：Hot Gas Bypass

Part Three

Unit 9—Liquid Pump

Reading Material: Heat Pump

Unit 10—The Reciprocating Compressor

Reading Material: Compression of Gas and Compressors

Unit 11—Heat Exchanger

Reading Material: Heat Transfer

Unit 12—PSA Nitrogen Generator

Reading Material: Cooling Tower

Part Four

Unit 13—Thermodynamic Principles of Refrigeration

Reading Material: The Laws of Thermodynamics

Unit 14—Mechanical Refrigeration Principles

Reading Material: The Refrigeration Cycle

Unit 15—Evaporation

Reading Material:Evaporators

Unit 16—Condensation

Reading Material: Condenser

Part Five

Unit 17—Car Refrigeration

Reading Material:Low Pressure Storage

Unit 18—Refrigerated Van

Reading Material: Solar Cooling

Unit 19—How to Clean Room Air Conditioner

Reading Material: Occurrence and Solution of Room Air Conditioner

Unit 20—Controlled Atmosphere Storage

Reading Material: Testing for Gastightness of Storage

目录制冷与空调专业英语Part Six

Unit 21—AirConditioning and Refrigeration Mechanics

Reading Material: Job Qualifications

Unit 22—Reading Job Advertisements

Reading Material: Procter & Gamble Management Recruitment

Unit 23—Introduction of Products

Reading Material: Products

Unit 24—Introduction to International Institute of Refrigeration

Reading Material：The Fields of Activity of Commissions

Appendixes

Appendix 1Chinese Version

Appendix 2Special Terms

Appendix 3Vocabulary

References

本书介绍了空调与制冷专业相关的英语知识，全书共分6个单元共24课。附录部分收录了本专业相关的专业术语。为了便于阅读对照，书后还附有参考译文。本书可作为高等职业技术学院、高等工程专科学校以及成人高等院校制冷与空调专业的通用教材，也可供其他相近专业和工程技术人员参考。