魔女宅急便

>>>　《今日美国》2006年度好书 :不存在的女儿故事的开头

琪琪，迎来独立生活的日子

琪琪，在一个大镇子里落脚

琪琪，开店

琪琪，遇到一件大事

琪琪，有些心烦

琪琪，偷看别人的秘密

琪琪，为船长解忧

琪琪，送来新年

琪琪，送来春天的声音

琪琪，回家探亲

前言

《魔女宅急便》中的琪琪与吉吉，就要来到中国，来到大家身边了。从今以后，她们将在比日本大好几倍的中国辽阔的天空中自由自在地飞翔。身为作者，我真是感到无比欣喜。

这个故事源于我女儿十岁时画的一幅魔女图画。画中的魔女骑着一把模样有点奇怪的扫帚在空中飞。一部分扫帚苗儿编成了麻花辫，上面系着一个蝴蝶结，蝴蝶结在风中飘动。扫帚把儿上挂着一个收音机，音符像跳舞一样蹦出来。就在那个时候，我有了写一个魔女故事的念头：小魔女和我女儿一样，都是十岁，她一边听着收音机，一边快乐地飞翔。这么想着，我仿佛也一起坐在扫帚上，飞过了许多地方。当然，我不能像鸟一样在空中飞，但我想，如果我写了这个故事，我就能飞了。而且，如果我不想象自己会飞，我就没法写出故事。我兴奋不已，满心期待，故事就这样诞生了。不久，小魔女有了“琪琪”这个名字，好朋友黑猫则成了“吉吉”。

琪琪是个魔女，但她却只会一种魔法骑着扫帚在空中飞。她用这唯一的魔法，在镇子上开了家宅急便。通过这份工作，琪琪和镇上的人成了好朋友，自己也不断地成长着。

我觉得，只有“一种”魔法，这一点很重要。迄今为止，太多的故事里出现过无穷无尽的魔法。但我想，如果只有一种魔法，故事会变得更加、更加有趣。拥有很多魔法的话，什么都能做到：可以轻而易举地成为世界第一大富豪，也可以“啪”地一下在眼前变出很多美味佳肴。可是，如果有人这样无所不能，结果会怎样呢？他肯定会变成一个任性、无趣的人吧。

琪琪想方设法、竭尽全力地用她唯一的魔法寻找着自己的人生之路。既然要想方设法，就需要想象力。想象力是每个人都拥有的、对人生非常重要的力量。我认为，这种力量才是真正的魔法。

所以，每个人都拥有魔法，包括你。你也拥有魔法的力量。

看啊，琪琪和吉吉朝你飞来啦。请你也坐上琪琪的扫帚，一起在辽阔的天空中飞翔吧。

　　本书原作是曾获国际安徒生大赏的日本女作家角野荣子，经过宫崎骏的动画功力，再次将观众带入一个美妙的世界。1989年日本公映后，当即成为了卖座第一的电影。十三岁的满月夜，魔女琪琪离开父母，带着黑猫吉吉飞向未知的旅程，开始独立生活。在海边的祠里柯镇，琪琪用自己唯擅长的飞行魔法，开了一家魔女宅急便。在完全陌生、没有一个朋友的大镇子里，琪琪将如何克服种种困难，迎接新生活的挑战呢？让我们来一起看看吧！。　　13岁的小魔女琪琪带着宠物黑猫吉吉，在家人的祝福下展开了一段修行之旅！她选择一个靠海的城市作为落脚的之地，在这里她遇见了好心的面包店老板娘，也邂逅了对飞行充满梦想的朋友柯力普。琪琪寄住在面包店里，并发挥所长骑着扫帚充当快递，过着忙碌充实的日子，然而有一天，她的魔法却突然消失，无法顺利飞行，沮丧的琪琪重拾信心，终于恢复了魔法。