新世纪科技英汉互译教程

新世纪科技英汉互译教程

魏羽, 编著

出版社:西北工业大学出版社

年代:2011

定价:33.0

书籍简介:

本教程针对高校英语专业、非英语专业开设的科技英语翻译课程,围绕科技英语的特点,通过详例讲解基本的科技英语翻译理论与技巧、科技英语语法知识,并通过系统的英汉互译实践培养学生的科技英语翻译技能。

书籍目录:

第1章 科技英语翻译总论

1.1科技英语简介

1.2科技英语翻译概论

第2章 英、汉语言对比

2.1文化

2.2文字

2.3语音

2.4词法

2.5句法

2.6篇章

第3章 词类

3.1冠词

3.2数词

练习一

3.3连词

第1章 科技英语翻译总论

1.1科技英语简介

1.2科技英语翻译概论

第2章 英、汉语言对比

2.1文化

2.2文字

2.3语音

2.4词法

2.5句法

2.6篇章

第3章 词类

3.1冠词

3.2数词

练习一

3.3连词

3.4代词

练习二

3.5名词

3.6动词

练习三

3.7形容词

3.8副词

练习四

3.9介词

练习五

第4章 非谓语动词

4.1动词不定式

练习六

……

第5章 否定句、插入语、被动语态、形容词和副词的比较级

第6章 从句、长句

第7章 虚拟语气

第8章 句子成分的强调、倒装、省略、分隔

第9章 篇章英译汉

第10章 篇章汉译英

附录

参考文献

内容摘要:

本教程针对高校英语专业、非英语专业开设的科技英语翻译课程,围绕科技英语的特点,通过译例讲解基本的科技英语翻译理论与技巧、科技英语语法知识,并通过系统的英汉互译实践培养学生的科技英语翻译技能。本教程主要内容包括科技英语翻译总论,英、汉语言对比,词类,非谓语动词,否定句、插入语、被动语态、比较级,从句、长句,虚拟语气,句子成分的强调、倒装、省略、分隔,篇章英译汉(译注与练习),篇章汉译英(译注与练习),各章节的英汉互译练习以及附录。附录除了提供参考译文外,还提供了科技英语常用句型、词缀、词汇等内容。

  本教程可作为英语专业学生、非英语专业学生以及研究生学习科技英语翻译的教材,也可供科技人员参考使用。

编辑推荐:

本教程针对高校英语专业、非英语专业开设的科技英语翻译课程,围绕科技英语的特点,通过译例讲解基本的科技英语翻译理论与技巧、科技英语语法知识,并通过系统的英汉互译实践培养学生的科技英语翻译技能。本教程主要内容包括科技英语翻译总论,英、汉语言对比,词类,非谓语动词,否定句、插入语、被动语态、比较级,从句、长句,虚拟语气,句子成分的强调、倒装、省略、分隔,篇章英译汉(译注与练习),篇章汉译英(译注与练习),各章节的英汉互译练习以及附录。附录除了提供参考译文外,还提供了科技英语常用句型、词缀、词汇等内容。
  本教程可作为英语专业学生、非英语专业学生以及研究生学习科技英语翻译的教材,也可供科技人员参考使用。

书籍规格:

书籍详细信息
书名新世纪科技英汉互译教程站内查询相似图书
9787561231401
《新世纪科技英汉互译教程》pdf扫描版电子书已有网友提供下载资源链接
出版地西安出版单位西北工业大学出版社
版次1版印次1
定价(元)33.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

新世纪科技英汉互译教程是西北工业大学出版社于2011.8出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 科学技术-英语-翻译-高等学校-教材 的书籍。