中国的全球战略

中文版序

前言

第一部分 “单极一多极”态势

第一章 全球态势下的中美关系

本章着手解释美国霸权主义战略的发展过程。这种战略是在新保守派的影响下形成的，以阿富汗和伊拉克战争为标志，其背景是中国的外交日益取得成功（尤其是自20世纪90年代末以来），从而开创了亚洲的多极化潮流。

第二章 从历史视角看多极化

人们通常以两个超级大国间的霸权争夺来界定第二次世界大战后的冷战时期。其实，我们首先应该把这个时期视作从直接殖民、西方大国为瓜分世界而爆发冲突的帝国主义旧秩序向独立（即便高度不平等）国家的新世界转化的时期。

第三章 巧妙走向多极化

本章首先着手探讨中国基于“单极一多极”态势对冷战后世界形势的战略评估，然后讨论在美国实施防止地区挑战者崛起的霸权战略后，中国怎样作出回应，与所有主要大国培养伙伴关系，以期把国际关系放在符合新安全观的合作安全、平等和共同发展的全新立足点上。

第四章 全球化、帝国主义和多极化

本章首先简要回顾了西方围绕帝国主义、霸权主义和冷战后时期的性质展开的争论，目的是确立讨论的背景。然后，本章叙述了中国围绕全球化的矛盾展开的讨论，发生的时间是中国加入世贸组织（2001年）的前后。本章进而根据全球相互依存性和地区主义的发展讨论了中国多极战略的不同要素。最后，我们把不同派别的讨论结合在一起，凸显中国的手法从哪些方面方式体现了21世纪的列宁主义。

第五章 推动多极化：亚洲的区域组织

在致力于加强多极化趋势之际，中国加入了“上海合作组织”、“东盟+1”（东盟加中国）、“东盟+3”（东盟加中国、日本和韩国）等区域组织，成了亚洲区域多极化的积极推动者。自2003年以来，中国就在实现朝鲜半岛无核化的六方会谈中发挥着关键的作用。

第二部分 中国的发展轨迹

第六章 在相互依存的世界中坚持自力更生

中国并不认为自力更生等同于自给自足，而是依靠自己的努力，把内部发展放在首位，这始终是中国社会主义道路的指导原则。它依靠的是毛泽东时代确立的社会主义所有制的基本制度，在中国的发展道路已适应千变万化的环境之际，接下来的改革更是坚定了这一点。

第七章 有中国特色的发展

中国过去近30年来的高速发展并非没有付出沉重的社会和经济代价。在贫困率大幅下降的同时，收入和地区差距以及农村与城市间的不平等日益扩大。……本章不仅旨在解释改革时期较广泛的社会和环境状况，而且也考虑到当前中国领导层为解决增长模式不均衡的问题而作出的努力。

第三部分 国际角力

第八章 迈向国际政治新秩序

2002年中国共产党第十六次全国代表大会新的中心议题是中国的和平发展。在发扬长期以来的非对抗和自力更生原则的基础上，这个新重点表明，中国希望在支持“和平与发展”的全球议程的过程中在世界舞台上扮演更加积极的角色。

第九章 迈向国际经济新秩序

中国的发展的确正开始挑战美国在金融与垄断资本方面的支配地位，通过独立管理汇率破坏以美元为基础的霸权主义，努力促进“南南合作”，削弱发达国家对发展中国家的控制。，但是，虽然美国争取全球经济霸权的努力会破坏稳定，但中国建立一种基础更加稳固的全球经济体制的努力展示了一种贸易、投资和国际货币体制方面的新颖方法，中国采取切实的行动推动公平的全球化。

第四部分 结论

第十章 形成中的国际新民主国家

中国无处不在。不论是在地理区域还是在国际机构，每当美国试图在全球巩固并扩大其权力和影响力时，中国都准备要凭借其提出的在各项国际事务中建立更为公平的国际秩序的倡议促使美国改变计划。最大的发达国家与最大的发展中国家之间的竞争代表着在世界发展与国际政治经济规则方面更为广泛的竞争，并已成为国家角力的焦点。

在当今的世界舞台上，中国正日益成为极具影响力的参与者，新世界的轮廓正在形成。新保守派构想了一个单极世界，作为唯一的超级大国，美国占据着支配地位。这种构想已经开始黯然失色，因为中国的崛起标志着一种多极化的国际新秩序日渐形成，各国将以一种比较民主的方式来决定国际事务。
　　《中国的全球战略:走向一个多极世界》集中关注中国在不断变化的国际秩序中发挥的作用，着重描绘中国领导人对美国的干涉主义和单边主义的应对手法——中国采取一种多边战略，运用和平发展的构想来促进一个多极世界的形成。
　　珍妮·克莱格（Jenny Clegg）通过检视中国以往和当前的政策来捕捉中国在长远规划中的广阔视角。书中不仅借鉴了西方的学术著作和新闻报道，而且参考了中国领导人的讲话以及中国学者和战略家的分析手法。作者通过这种方式向我们揭示出，在21世纪的国内外挑战面前，中国的政治视角和未来走向。

中国的发展对全球霸权和全球不平等的整体结构发出了挑战。美国试图通过干涉行动来垄断国际事务，从而维护西方金融和垄断资本的支配地位。在努力摆脱贫困的同时，中国则致力于打造比较民主的国际秩序，以更加平等的发展作为自身乃至全球安全的基本条件。
　　因此，本书检视的是中国为形成国际政治和经济新秩序而追求的循序渐进的议程。本书的目的不仅是表明中国日益扩大的影响力可以遏制美国的霸权行动，而且要检视中国如何应对世界大国关系的现实；如何谋求利用广泛的双赢经济外交手段在公平的全球化进程中发挥关键作用；如何基于互利原则打造平等的伙伴关系，从而为形成以联合国为中心的多极稳定的世界贡献力量。