英法双译唐诗100首

英法双译唐诗100首

谢百魁, 选译

出版社:中国对外翻译出版公司

年代:2010

定价:20.0

书籍简介:

鉴于某些国家,特别是非洲国家,有的使用英语,有的使用法语,有的两者兼用,而当今英语学习者渐有兼学法语,而法语学习者亦兼有学习英语的趋势,因此出版此英法双译唐诗100首。本诗集的选材以唐诗名家的近乎家喻户晓的作品为主,着重其所具有的生活气息和情趣,人文精神和人情味,以及其写实主义笔调和浪漫主义色彩。

书籍目录:

1 回乡偶书

2 咏柳

3 春江花月夜

4 蜀道后期

5 望月怀远

6 凉州词

7 春晚

8 过故人生

9 闺怨

10 芙蓉楼送辛渐

11 采莲曲

12 山居秋暝

13 观猎

14 鹿柴

15 送元二使安西

16 桃源行

17 静夜思

18 将进酒

……

内容摘要:

鉴于某些国家,特别是非洲国家,有的使用英语,有的使用法语,有的二者兼用,而当今英语学习者渐有兼学法语,而法语学习者亦兼有学习英语的趋势,因此出版此《英法双译唐诗100首》。本诗集的选材以唐诗名家的近乎家喻户晓的作品为主,着重其所具有的生活气息和情趣,人文精神和人清味,以及其写实主义的笔调和浪漫主义色彩。

编辑推荐:

中华文明是世界上唯一历时五千年来曾中断且历久弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典,作为了解中国传统文化的必读书目,在保持当下最新的学术研究水准的前提下.以汉英对照版本,让国内外读者一睹古代典籍的原貌,原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。

书籍规格:

书籍详细信息
书名英法双译唐诗100首站内查询相似图书
9787500127543
如需购买下载《英法双译唐诗100首》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位中国对外翻译出版公司
版次1版印次1
定价(元)20.0语种英法汉对照
尺寸21 × 15装帧平装
页数印数 3000

书籍信息归属:

英法双译唐诗100首是中国对外翻译出版公司于2011.2出版的中图分类号为 I222.742 的主题关于 唐诗-选集-英、法、汉 的书籍。