海行杂记

编者说明

序

小引

一月十五日

“狭的笼”

“再见罢，我不幸的乡土哟！”

香港或九龙

船上的友伴

西贡

植物园

安南之夜

新加坡

威司利

新的旅伴

耶稣和他的门徒

猴子的悲哀

锡兰岛上的哥哥伦波

印度洋中的《茵梦湖》

伊利沙白与来印哈德

救生带之试验

两封信

繁星

吉布的

“我们旅行了非洲了”

红海不红

海上的日出

通过苏彝士运河

波赛

卖艺人

地中海上的风浪

地中海上的第二日

苦尽甘来

老歌者

海上生明月

最后的一夜

乡心

到了法国

“昂热，再见！”

马赛

三等车中

病榻看雪

巴黎

《海行杂记》未刊稿

附录

写作生活的回顾

谈《新生》及其它（节选）

亚丽安娜.渥柏尔格

前言

这本游记是我五年前的旧作，前半部在法国邮船“昂热号”(Angers)的三等舱餐厅中写成，后半部则写于巴黎拉丁区(第五区)一家旅馆里。

时间是一九二七年一月和二月，那时，我还不曾开始写小说。我为我的两个哥哥写这本游记，使他们明白我怎样在海上度过了一些光阴，并且让他们也领略一些海行的趣味。

写成后我把它寄给在北平燕京大学念书的三哥，又由他转寄到在成都住家的大哥的手里。这本游记在成都待了将近五年以后，又回到我的手边来。可是我的大哥已经死了一年半了。

当初寄回这本游记的时候，我给两个哥哥写了这样的一封信：

寄上一本我亲笔写成的小书，这是我赴法途中的见闻，这是我的一部分生活的记录，请你们好好地保存它。

我没有给你们多写信。一个人充满手足之情的时候，还有写许多话的必要么？便是一个字一张白纸也可以表示我是怎样地怀念着你们了。

我知道你们也不会忘记我，但是请寄一点东西来，从你们那里来的一切，我都是异常宝贵的。

我虽然知道我们的心不会被那无边的海洋所隔断，但是现在我的心确实寂寞得很!冷得很!望你们送点火来罢。

现在重读着这封信，想到当时的心情，再想到我的大哥的悲惨的一生，我只恨这管拙劣的笔写不出来我现在的悲愤。

因此，我才把这本游记整理出版。我把它献给我的在粉笔灰里度岁月的三哥，祝他永远健康，祝他永远幸福。

巴金1932年10月在上海。

　　巴金先生的《繁星》、《海上的日出》等散文名篇早已融入了几代人的记忆中，但您知道吗？它们都出自您手中这本名为《海行杂记》的散文集中。而本书是根据巴金1927年赴法途中给哥哥的信改写的随笔集，它记录了巴金途中所见所感和初到巴黎后的印象。　　亲爱的读者，在您的童年中，是否诵读过“我爱月夜，但我也爱星天”这样的甸子呢？是否有“为了看日出，我常常早起”的经历呢？巴金先生的《繁星》、《海上的日出》等散文名篇早已融入了几代人的记忆中，但您知道吗？它们都出自您手中这本名为《海行杂记》的散文集中。“这是我赴法途中的见闻，这是我的一部分生活的记录”。八十多年过去了，如果您今天再经过这些地方，那么，巴金先生的记录就是一份历史文献，历史与现实的对比，沧桑的巨变，会让您感慨万端，岁月挟裹一切远去，但文字铸成的记忆却留了下来。谨以此书的出版，纪念巴金先生八十多年前的那次远行和渐渐远去的先生那一代人的青春岁月。