法语成语解析词典

法语成语解析词典

蔡鸿滨, 编著

出版社:商务印书馆

年代:2013

定价:40.0

书籍简介:

现代法语成语是约定俗成的、逐渐凝集聚合成的固定词和固定的表达方式,通常表示转义。法语成语的形式和意义结合成了一个单位整体,具有独立的特点,不受语法、词汇规范的限制,形式不能随意变更。大部分法语成语也和汉语成语一样有个出处、典故,涉及人类社会生活和自然现象的各个领域,是这些成语存在的依据。本词典收录这样的法语成语1500条,详细解释了成语的由来、出处,本义与隐喻义,列举了不同例证和权威词典的解释,是法语成语的发微之作。

内容摘要:

《法语成语解析词典》收词1500余条,是法语成语的创新之作。本词典具有收词范围广,内容新,实用性强的特点。着力反映法国历史,文化历史,与语言流变。本词典对于展现法语精彩的表达,引领地道的法语写作有着权威的解读,极具阅读性。【作者简介】蔡鸿滨,1930年生,北京大学外国语学院法语系教授,毕业于北京大学西语系法语专业,后留校任教,曾任法语教研室主任、西语系主任、校学术委员会评审委员会委员。上世纪六十年代初在日内瓦大学进修,八十年代在巴黎联合国教科文总部笔译处任高级审校。1992年享受政府特殊津贴,2007年中国翻译协会授予资深翻译家称号。主要译著有《巴塞尔的钟声》、《俄苏形式主义文论选》、《隐蔽的上帝》、《万物本原》、《马尔罗传》、《温泉》、《巴尔扎克全集-杂著》(部分)、《神学旅行》、《论宽容》、《来日方长— 阿尔杜塞自传》、《法国史》和《欧洲史》(合译)等。曾发表一些关于法国语言、文学方面的文章以及随笔散文。

书籍规格:

书籍详细信息
书名法语成语解析词典站内查询相似图书
9787100103831
如需购买下载《法语成语解析词典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位商务印书馆
版次1版印次1
定价(元)40.0语种简体中文
尺寸21 × 15装帧精装
页数印数

书籍信息归属:

法语成语解析词典是商务印书馆于2014.出版的中图分类号为 H323.3-61 的主题关于 法语-成语词典 的书籍。