墓中回忆录

【中文目录丨英文目录】

墓中人语（代译序） 001

我的出世 010

我是一个坏学生 012

跟两个小水手打架 017

布列塔尼的春天 022

外省的闲逸生活 026

贡堡的幻影 030

贡堡的生活 032

我的主塔 037

从小孩子到男子汉 039

吕西尔 040

诗兴的第一口气息 042

爱情的幽灵 043

秋天的快乐 045

诱惑 047

告别贡堡 050

我在巴黎的孤独生活 054

1789 年。攻占巴士底狱 059

米拉波 064

罗伯斯庇尔 069

在圣马洛上船 071

横越大西洋 077

圣彼埃尔岛 082

拜访华盛顿将军 088

华盛顿、拿破仑异同论 092

尼亚加拉大瀑布 095

米拉的原型 099

印第安人的船队 101

返回欧洲 103

亨利四世的衬衣 107

在阿登省 110

威斯特敏斯特教堂一夜 114

夏洛特 119

母亲的死 123

《基督教真谛》 126

在迪埃普 130

我的《回忆录》写到哪里了 133

《阿达拉》 135

我到了巴黎 140

德·博蒙夫人的社交圈子 144

塔尔玛 151

《基督教真谛》的成功 154

《基督教真谛》的缺欠 160

会见波拿巴 165

我的工作 167

德·博蒙夫人之死 170

论波拿巴 174

厄尔巴岛 177

滑铁卢战役 182

马尔梅松别墅 184

拿破仑的葬礼 187

访戛纳 190

世界的变化 192

《保守派》 194

柏林大使馆 197

伦敦离绪 201

我的解职 206

洛桑小住 210

雷卡米夫人 212

阿尔巴诺的渔夫 215

斯达尔夫人之死 217

雷卡米夫人在森林修道院 219

驻罗马的大使们 223

古今艺术家 225

罗马现时的风俗 230

白跑了一趟巴黎 233

国王出逃 235

七月革命的前景 239

我的政治生涯结束了 244

斯达尔夫人之墓 247

第一次觐见查理十世 249

在穆拉诺 252

概述我这一生中地球上的变 256

《基督教真谛》的成功 154

《基督教真谛》的缺欠 160

会见波拿巴 165

我的工作 167

德·博蒙夫人之死 170

论波拿巴 174

厄尔巴岛 177

滑铁卢战役 182

马尔梅松别墅 184

拿破仑的葬礼 187

访戛纳 190

世界的变化 192

《保守派》 194

柏林大使馆 197

伦敦离绪 201

我的解职 206

洛桑小住 210

雷卡米夫人 212

阿尔巴诺的渔夫 215

斯达尔夫人之死 217

雷卡米夫人在森林修道院 219

驻罗马的大使们 223

古今艺术家 225

罗马现时的风俗 230

白跑了一趟巴黎 233

国王出逃 235

七月革命的前景 239

我的政治生涯结束了 244

斯达尔夫人之墓 247

第一次觐见查理十世 249

在穆拉诺 252

概述我这一生中地球上的变 256

《墓中回忆录》为夏多布里昂晚年力作，作者全面回顾自己的身世、经历，尤其法国大革命时期加入勤王部队，兵败后流亡国外，以及保皇、激进各派政治力量的权力角逐，在书中均有生动的反映。作为浪漫派先驱和散文巨匠，夏多布里昂将个人的荣辱与国家命运、宏深的历史背景与当下现实，以及对旧传统的根深蒂固的眷恋和对精神自由的向往，都和谐、巧妙地交织在一起，构成“我生活的时代之史诗”。
　　本书是夏多布里昂用文字为自己建造的纪念碑，他为此耗费了四十年心力，其间不断磨砺、修改，书中有许多段落都曾在贵妇雷卡米夫人的沙龙中朗读，倾倒一世。夏多布里昂的文笔历来为人称道，一直被视为法国散文的典范。夏氏尝自言：“拿破仑在政治上称霸，我则在文学上称霸。”少年雨果亦曾有言：“要么成为夏多布里昂，要么一无所成。”

《墓中回忆录》是夏多布里昂用文字为自己建造的纪念碑。夏氏尝自言：“拿破仑在政治上称霸，我则在文学上称霸。”少年雨果亦曾有言：“要么成为夏多布里昂，要么一无所成。”