彭伯利庄园

前言

第一部缘份，一如初见

第二部爱情，磨砺后更坚定

第三部婚姻，幸福因你完美

前言

著名，偶尔有些乖戾的小说家夏洛蒂.勃朗特曾如是挑剔她的同行简.奥斯丁的作品：“她没能以炽烈而深沉的激情打动她的读者：她完全不懂得爱情为何物……那些令人不知不觉心跳加剧、热血沸腾的东西，生命的内涵及死亡的痛苦全都被简.奥斯丁给忽略了。”

假如由简.奥斯丁执笔，她塑造的简.爱会是怎样一个形象，我们不便妄测。但我们在赞赏奥斯丁小姐无与伦比的文学天赋的同时，也不能无视夏洛特小姐的观点，因为她的分析非常中肯。简.奥斯丁写的都是她熟悉的东西。奥斯丁小姐终身未婚，她的人生似乎鲜有爱情可言。我们有理由相信她是以处女之身终其一生的。

正因为全无婚姻生活的体验，她的小说无一例外地都是写到婚礼便戛然而止。因此，她所塑造的那些令人难忘的人物，也包括她的读者，都未曾体味到那种心跳加剧、热血沸腾的感觉。何其遗憾！

我们从续写她的作品之一入手，力图弥补这一遗憾。你读到的这个故事开始时，我们的主人公就已经成婚，所以你将体验到的激情不再止于精神层面。让伊丽莎白.贝内特.达西悲欢交织的乃是她身体的另一个器官。

　　《彭伯里庄园》是埃玛.坦南特为英国著名女作家简.奥斯汀(1775-1817)的代表作《傲慢与偏见》所作的续集，在英国近几年来的名著续集出版热中，属佼佼者，仅在英国国内发行量已超过5万册。本续集从人物性格、语言到情节发展等各方面都忠实于原作，连主题也是紧紧围绕着“傲慢与偏见”展开，但故事叙述完整精巧，可独立成书。因此，喜欢原作的读者读来会亲切如晤老友，而不熟悉原作者亦不会有突兀感，甚至还可藉此领略到原著的一些神韵。　　伊丽莎白和达西结婚一年来，幸福和美，唯一的遗憾是伊丽莎白一直没有怀孕。照彭伯里的老规矩，如果达西无子嗣，庄园就得传给远亲罗珀少爷。　　圣诞将临，伊丽莎白请寡居的母亲、两个待嫁的妹妹和姐姐简一家来彭伯里过节。达西则请来冷傲的姨母和曾与之订婚的表妹，姨母还带着喜欢卖弄学问、动辄以主人自居的罗珀少爷。达西的妹妹乔治娅娜未经庄园女主人允许，向曾追求过达西、对伊丽莎白满怀醋意的宾格利小姐发出了邀请。另外，达西为讨妻子欢心，主动派车将住在附近的伊丽莎白的舅父舅母和她妹妹莉迪娅一家五口接来游园，而不计妻妹夫威克姆曾诱拐自己亲妹妹，后又几乎骗得伊丽莎白的感情。更热闹的是，贝内特太太的追求者、冒充上校的基奇纳也瘸着腿前来造访。关系错综复杂的这一大帮人又因大雪封路全被窝在了彭伯里，一住就是好几天。几天里，矛盾丛生，波澜迭起。　　这期间，伊丽莎白连听说带猜测，认定达西在村里有个孩子，是他和已死去的法国情人所生，心生怨怒。达西否认不成，反被妻子言语所伤，加上贝内特太太及其追求者等人言行粗鄙局鲁，达西傲然而去。伊丽莎白深思之后，决定远离庄园去做教师。　　经过一番周折，达西夫妇消除了误解，和好如初，而且伊丽莎白也欣喜地发现自己已身怀有孕，彭伯里庄园重旧平静。