出版社：上海交通大学出版社
年代：2013
定价：49.0
本书是“翻译专业本科系列教材之一”。针对翻译专业本科随同口译的教学大纲及学时安排编写，结构安排科学合理，紧密练习随同口译的实际应用，有助于帮助读者提升英语听力水平与翻译能力。本书也可作为相关从业人员提升自己的职业素养及专业能力的参考用书。
理论篇
第一讲 口译概述
随同口译的定义
随同口译的性质和任务
随同口译员的要求
随同口译员的职业操守
随同口译及口译员培训的历史和现状
实践篇
第二讲 机场迎送
译前提示
译前热身
课堂练习
课后演练
参考译文
口译技巧
口译案例
知识拓展
第三讲 交通出行
译前提示
译前热身
课堂练习
课后演练
参考译文
口译案例
知识拓展
第四讲 住宿接待
译前提示
译前热身
课堂练习
课后演练
参考译文
口译案例
知识拓展
第五讲 宴会饮食
译前提示
译前热身
课堂练习
课后演练
参考译文
口译案例
知识拓展
第六讲 观光购物
译前提示
译前热身
课堂练习
课后演练
参考译文
口译案例
知识拓展
第七讲 商贸洽谈
译前提示
译前热身
课堂练习
课后演练
参考译文
……
附录
参考文献
《英语随同口译/本科翻译专业英语口译系列教材》分为理论篇和实践篇两大部分。后者包含12个单元，分别按口译的场合及话题划分为12个主题。各单元由“译前提示”、“译前热身”、“课堂练习”、“参考译文”、“口译案例”、“知识拓展”七个方面内容所组成。全书围绕英语口译训练，材料难度循序渐进，书中涉及的重点句型和词汇都用下划线标出，使学生较易着重掌握这些内容。本书还配有音频材料供教学使用。
《英语随同口译/本科翻译专业英语口译系列教材》可作为翻译专业相关课程教材、英语口译培训班的教材或自学考试者和广大英语口译爱好者的参考书。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 英语随同口译站内查询相似图书 | ||
| 9787313104083 如需购买下载《英语随同口译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海交通大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 49.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 23 × 17 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 248 | 印数 | |
英语随同口译是上海交通大学出版社于2014.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－口译－高等学校－教材 的书籍。