日语的逆接接续表现

1序论

2逆接接续表现

3

4

5逆接接续词“けど”

6逆接接续助词“のに”

7逆接接续词“しかし”

8逆接接续词“ところが”

9结论

参考文献

谢辞

附录

　　本书以接续助词“けど”、“のに”和接续词“しかし”、“ところが”四个表达形式为对象，以接续的意义连续性为重点，结合认知语言学和语义学的观点对日语的逆态接续表达进行了研究，并作出了统一的理论上的解释。本书将认知语言学的“F-G关系”概念跟语义学的“对立关系”概念结合起来，认为“F-G关系”反映的是接续关系的认知过程，“对立关系”反映的是接续关系的意义内容。接续助词“けど”和“のに”、接续词“しかし”和“ところが”的意义上的强弱差别是由于认知过程中“F-G关系”的显示程度高低造成的。本书通过建立“F-G关系”与“对立关系”结合的理论模式，不仅成功地揭示了同一表达形式的多种意义用法之间的相互关系，也对不同表达形式的逆接关系作出了统一的理论解释。论文提出的这一理论模式对于解释其他接续关系如顺态接续的条件关系、因果关系等也具有重要的参考价值。另外，论文还从主体化的角度对接续助词“けど”和“のに”、接续词“しかし”和“ところが”进行了分析，这对日语的接续表达研究和我国的日语教学研究都具有重要的理论价值和实用价值。