耿村故事选

书籍简介:

国家首批非物质文化遗产项目河北省藁城市“耿村故事”是民间口头文学瑰宝，整个村落无论男女老少都会讲故事，形成了蔚为壮观的文化群落现象。耿村故事早在上世纪90年代已经出版成册，有六卷本之巨，其中不乏人们脍炙人口的盘古开天地、女娲造人、千手观音、伯乐与千里马、孟姜女哭长城、梁山伯与祝英台等民间故事，但这些故事与人们耳熟能详的故事并不完全相同。为了进一步推动其走出国门，加强海外对其了解，有必要弥补目前英译本缺失的现状。考虑到耿村故事所涉题材广泛，此番根据不同题材，从神话、人物传说、四大传说、佛道传说、风俗习惯、生活故事等不同题材出发进行英译实践，希望推动耿村故事走出国门，成为源自当代中国、风靡全世界的“一千零一夜”。

书籍规格:

书籍信息归属:

耿村故事选是知识产权出版社于2016.8出版的中图分类号为 I277.3 的主题关于 民间故事－作品集－中国－英文 的书籍。