本书为翻译理论论文集，包含了2011年6月参加全国首届“传神达意”翻译理论研讨会的专家提交的论文精选。“传神...
2012.11
《高等学校翻译专业本科教学要求（试行）》由教育部高等学校翻译专业教学协作组牵头编写审订，对高校翻译专...
2012.7
本书研究建立在整体的辩证观基础之上，按照 “缘起——定位——方法——体系构建”的线索展开，力图通过讨论翻译学...
2012.7
本书是从存在本体论层面上对翻译研究进行的一次现象学探讨。依据海德格尔的诠释现象学，把所谓的“现象学工...
2012.8
本书以翻译变异之普遍现象为研究对象，依据Verschueren的语言顺应论和达尔文的自然选择论，构建了翻译适应...
2012.6
本书首先探讨了东西方翻译研究的历史和现状，着重介绍了“归化”与“异化”翻译策略，回顾了中国古代诗歌翻译和...
2012.
本书重点探讨了以下问题：翻译研究的文化转向随着国际人文学术界的文化转向大潮，从上世纪九十年代开始影响...
2012.6
本书对一些重要的翻译先驱的翻译理论进行介绍，并对他们的理论进行批判性分析，使人了解文化翻译观。全书分...
2012.7
借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本...
2012.5
当运用典型综合语(本文指英语、俄语)和分析语(本文指汉语)进行文本翻译时，由于语言之间差异较大，翻译工作...
2012.6