本书共分六章，探讨近现代之交、中西文化碰撞过程最重要的议题：现代性的翻译与翻译的现代性。最大特色是：...
2012.12
本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会...
2010.10
本书是一部系统而简要论述中国翻译思想发展史的著作。全书分为上、下篇，上篇为传统篇、下篇为现代篇，浓缩...
2009.9
本书是一部系统论述中国翻译思想发展史的著作，浓缩了数十位古今翻译大家的翻译思想精华，再现了20世纪百年...
2003.12
本书运用大量近代条约，历史档案来分析历史事件。
2007.08
本书运用大量近代条约，历史档案来分析历史事件。
2007.08
该书是一部系统而简要论述中国翻译思想发展史的著作，其性质类于“史略”或“简史”；以思想为“经”，以人物为“...
2018.5
本书从经典文本翻译的视角对汉译本《近世社会主义》做原创性的个案分析，考察为何在晚清产生《近世社会主义...
2016.1
本书分为8章，旨在对抗战时期重庆的文学翻译、军事翻译、科技翻译、新闻翻译与对外文化交流进行较系统的史...
2015.1
本书采用文献研究法以及量化分析法，以翻译研究界1990年至2010年对当代西方文化学派翻译理论的传播与接受为...
2014.8