本书共分4章。第一章是文化概论，介绍中国的历史地理、文化符号与名胜古迹。第二章是传统文化，包括哲学宗...
2016.
本书为教育部人文社会科学青年基金项目“基于综合语言活动的翻译研究”的研究成果。在中西方的语言史长河中，...
2015.11
本书首次以对勘方法研究最早的汉语《圣经》手稿，在纯文本的字句比照中，探究译者的翻译策略，还原早期汉语...
2017.6
到目前为止，采用翻译新论的手段对汉维双语对比进行研究的成果不多见。本书尽可能体现以下特点：1.运用对比...
2016.8
中国文化“走出去”战略背景下的翻译理论与应用研究主要研究了中国文化“走出去”这一大的战略背景对于翻译理论...
2016.6
本书是《汉语散文英译选读》的姊妹书。选取了50篇英语散文及其汉译，每篇文章后都附有“品味与思考”，表达编...
2016.4
本书首先介绍了文化、文化差异、文化翻译的原则与方法，然后探讨了文化价值观差异及其对翻译的影响、语言文...
2016.3