重释“信、达、雅”

本书将翻译研究与文化研究结合,综述与个案研究结合,对二十世纪中国翻译理论系统梳理,论述近代翻译家的翻...

2007.03

中外翻译简史

本书分为两大部分:第一部分中国翻译简史;第二部分国外翻译简史。在第一部分简述了周代开始一直到现在约三...

2009.07

当代中国翻译考察

本书从“翻译与政治”这一后现代文化研究视域对“文革”时期的中国翻译活动进行了全面梳理和考察,内容主要关涉...

2008.09

20世纪中国翻译史

本书用三个阶段概括了20世纪整个的中国翻译史,介绍了大量的译者及译品、翻译理论,勾勒出了中国20世纪的翻...

2005.02

近代澳门翻译史稿

本书的主要内容是介绍近代澳门的翻译状况及其特点,澳葡政府架构与官方翻译机制的确立及选用翻译人员的标准...

2016.12

中国翻译思想史新论

本书从界定翻译思想与翻译理论、翻译理论史与翻译思想史等主要概念入手,框定中国翻译思想史的研究对象,追...

2017.12

20世纪中国翻译史

本书由三部分组成,第一部分清末民初时期的翻译活动;第二部分民国时期的翻译活动;第三部分建国后的翻译活...

2008.08

中国20世纪翻译文论史纲

本书系统梳理了20世纪中国翻译文论在中国这一语境中的奠基、过渡、凝聚,以及改革开放后的激增最后发展为反...

2007.04

中国近代翻译史

本书对中国近代(1810~1920)的翻译史作了全面而系统的梳理和阐述,资料翔实,语言本色。

2005.08

河北省翻译史专题研究

本书为河北省社科基金项目(项目编号HB09BYY001),是中国第一部有关河北省翻译史方面的专著。全书分宗教典...

2012.6