本书通过俄汉两种文化背景下的称呼语研究,了解俄汉民族悠久的历史与文化以及各自的社会习俗和语言特点,恰...
2011.12
本书选用俄罗斯俚语,针对汉语俚语词条翻译,解释,并说明其用法。
2008.09
本书对俄语中的成语现象及其使用规律进行系统的研究、阐释。
2006.11
本书选择表人行为的俄汉行为成语,从功能语义、结构类型、语言认知和文化角度对其进行对比研究。共分三章,...
2020.10
本书是由23课组成的。每节课均有不少于10句俄语熟语。只要读者一天学一课,23天之后就可以记住而且学会使用...
2018.11
世界上的各种自然语言中都有成语存在,它们在人们的言语交际中发挥着非常重要的作用。鉴于中俄两国间的关系...
2018.9
本书主要研究了俄语行话词语在国际交际言语中越来越多的被运用,行话成为现代俄语词汇最重要的补充手段之一...
2018.3
固定比喻 (Устойчивое сравнение)是熟语的一种经典表现形式,具有形式上的可再现性,结构上的稳定性,意...
2017.12
本书记录了作者在俄罗斯工作期间和翻译资料过程中收集整理的大量词汇。编写规则如下:(1)俄、汉俚语分别...
2016.12
本书对汉语和俄语中有关描写和表述人物的成语进行了比较研究,重点对比异同和对人物的理解。以俄、汉语中有...
2014.3